Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تقولين هذا لأنه فقط عندما نكون عند الكازينو يجب أن نقامر
Bulgarian[bg]
Кой казва, че щом си в казино трябва да залагаш?
Bosnian[bs]
Zašto bi morali kockati ako smo u kasinu?
Greek[el]
Πού λέει ότι μόνο και μόνο επειδή είσαι σε καζίνο πρέπει να παίζεις;
English[en]
Where does it say that just because you're at a casino you have to gamble?
Spanish[es]
Donde es que dice por estar en un casino tengas que apostar?
French[fr]
C'est pas parce qu'on est au casino qu'on flambe.
Polish[pl]
Dlaczego przyjeżdżając do kasyna trzeba od razu grać?
Portuguese[pt]
Não é porque você está em um cassino que você tem que ficar jogando...
Slovenian[sl]
Kdo pravi, da moramo kockati le zato, ker je tu igralnica?
Serbian[sr]
Ko kaže da ako si blizu kasina, moraš i da se kockaš?
Turkish[tr]
Böyle diyorsan kumarhaneye gitmemiz gerekir.