Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا مع صديقي ( بروس ) وصديقته ( نينا )
Bulgarian[bg]
Тук съм с моя приятел Брус, и неговата приятелка, Нина.
Czech[cs]
Jsem tady s mým přítelem Brucem a jeho přítelkyní, Ninou.
Greek[el]
Είμαι εδώ με το φίλο μου τον Μπρους, και την κοπέλα του, Νίνα.
English[en]
I'm here with my friend, Bruce, and his girlfriend, Nina.
Spanish[es]
Estoy con mi amigo Bruce y su novia Nina.
Estonian[et]
Olen siin koos oma sõbra Bruce ́ iga ja tema tüdruksõbra Ninaga.
Finnish[fi]
Olen täällä kaverini Brucen ja hänen tyttöystävänsä Ninan kanssa.
Croatian[hr]
Ja sam ovde sa prijateljom, Bruce-om, i njegovom devojkom, Ninom.
Hungarian[hu]
Bruce barátommal, és a Barátnőjével, Ninával vagyok.
Indonesian[id]
Saya di sini dengan temanku, Bruce dan pacarnya, Nina.
Dutch[nl]
Ik ben hier met mijn vriend, Bruce, en zijn vriendin, Nina.
Polish[pl]
Jestem tu z przyjacielem, Brucem, i jego dziewczyną, Niną.
Portuguese[pt]
Estou com o meu amigo Bruce e a namorada Nina.
Romanian[ro]
Sunt aici cu prietenul meu, Bruce, si prietena lui, Nina.
Slovenian[sl]
Jaz sem tukaj s prijateljem, Bruc-om, in njegovim dekletom, Nino.
Serbian[sr]
Ja sam ovde sa prijateljom, Bruce-om, i njegovom devojkom, Ninom.
Swedish[sv]
Jag är här med min vän, Bruce, och hans tjej, Nina.
Turkish[tr]
Arkadaşım Bruce ve sevgilisi Nina ile geldim.