Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималните месечни и седмични ставки са пропорционални на продължителността на използване на инфраструктурата.
Czech[cs]
Maximální měsíční a týdenní sazby jsou úměrné trvání užívání pozemních komunikací.
Danish[da]
De højeste månedlige og ugentlige satser skal være proportionelle med den tid, infrastrukturen bruges i.
German[de]
Die Höchstsätze der Monats- und Wochengebühren stehen im Verhältnis zu der Dauer der Benutzung der betreffenden Infrastruktur.
Greek[el]
Το ύψος των ανώτατων μηνιαίων και εβδομαδιαίων τελών χρήσης είναι ανάλογο προς το βαθμό χρησιμοποίησης των έργων υποδομής.
English[en]
Maximum monthly and weekly rates are in proportion to the duration of the use made of the infrastructure.
Spanish[es]
Los importes mensuales y semanales máximos son proporcionales a la duración del uso que se hace de la infraestructura.
Estonian[et]
Kuu ja nädala maksimummäärad peavad olema proportsionaalsed infrastruktuuri kasutusajaga.
Finnish[fi]
Kuukausittaiset ja viikottaiset enimmäismäärät on suhteutettava infrastruktuurin käytön kestoon.
French[fr]
Les droits mensuel et hebdomadaire maximaux sont proportionnels à la durée de l'usage de l'infrastructure.
Hungarian[hu]
A maximális havi és heti használati díj az infrastruktúra használati időtartamával arányos.
Italian[it]
L'importo massimo mensile e settimanale delle aliquote è proporzionale alla durata dell'uso delle infrastrutture.
Lithuanian[lt]
Maksimalūs mėnesio ir savaitės tarifai yra proporcingi naudojimosi infrastruktūra trukmei.
Latvian[lv]
Lietošanas maksas maksimālās mēneša un nedēļas likmes nosaka proporcionāli attiecīgās infrastruktūras izmantošanas ilgumam.
Maltese[mt]
Rati massimi fix-xahar u fil-ġimgħa huma fi proporzjon għat-tul ta' l-użu magħmul mill-infrastruttura.
Dutch[nl]
Het maximale maand- en weektarief staat in verhouding tot de duur van het gebruik van de infrastructuur.
Polish[pl]
Maksymalne stawki opłaty miesięcznej i tygodniowej są proporcjonalne do czasu trwania użytkowania infrastruktury.
Portuguese[pt]
As taxas máximas mensais e semanais são proporcionais à duração da utilização feita da infra-estrutura.
Romanian[ro]
Valorile maxime lunare și săptămânale sunt proporționale cu durata utilizării infrastructurii.
Slovak[sk]
Sadzby mesačných a týždenných poplatkov sú úmerné dobe použitia infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Najvišje mesečne in tedenske stopnje so sorazmerne s trajanjem uporabe infrastrukture.
Swedish[sv]
Högsta avgiftssats per månad och vecka skall stå i proportion till den tid infrastrukturen används.