Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Webwerwe: Virtuele sowel as werklike beeldmateriaal van marteling, ledemate wat afgekap word, verminking en moord kan op die Internet gevind word.
Amharic[am]
ድረ ገጾች፦ በኮምፒውተር የተቀነባበሩ ወይም በገሃዱ ዓለም የተፈጸሙ የዓመፅ ድርጊቶችን ይኸውም ማሠቃየትን፣ የሰዎችን አካል መቆራረጥን፣ በሌሎች አካል ላይ ጉዳት ማድረስንና ግድያን የሚያሳዩ ምስሎችን በኢንተርኔት ላይ ማግኘት ይቻላል።
Bemba[bem]
Intaneti: Pa Intaneti palasangwa ifikope fya bantu aba cine cine na ba kwelenganya fye abo balecusha, abo baletungula, abo baletetaula umubili, na bo baleipaya.
Bulgarian[bg]
Уебсайтове: Интернет изобилства с кадри, показващи мъчения, разчленявания, осакатявания и убийства.
Cebuano[ceb]
Web Site: Ang tinuod ug minugna-mugna nga mga aksiyon sa pagpasakit, pagputol-putol ug paghiwa sa lawas, ug pagpatay makita diha sa Internet.
Czech[cs]
Internet: Na internetu je možné vidět virtuální i skutečné mučení, rozčtvrcování, mrzačení a vraždění.
Danish[da]
Websteder: På internettet findes der både virtuelle og virkelige billeder af tortur, lemlæstelse, skamfering og mord.
German[de]
Websites: Im Internet gibt es Websites mit echten und simulierten Darstellungen von Folter, Verstümmelung, brutalen Amputationen und Mord.
Greek[el]
Ιστότοποι: Στο Ίντερνετ μπορούν να βρεθούν τόσο εικονικές όσο και ρεαλιστικές απεικονίσεις βασανιστηρίων, διαμελισμών, ακρωτηριασμών και φόνων.
English[en]
Web Sites: Both virtual and real-life images of torture, dismemberment, mutilation, and murder are available on the Internet.
Spanish[es]
Los sitios web. En Internet abundan las imágenes —reales o ficticias— de torturas, descuartizamientos, mutilaciones y asesinatos.
Finnish[fi]
Internet: Internetissä on tarjolla niin lavastettua kuin todellistakin kuvamateriaalia, joka sisältää kidutusta, paloittelua, silpomista ja murhia.
Fijian[fj]
Web Site: E tabaki ena Internet eso na itaba lasutaki kei na so na itaba dina ni veivakatotogani, musulaki kei na kena tavalaki na yago, wili kina na laba.
French[fr]
Internet : On trouve sur Internet des scènes virtuelles ou réelles de torture, d’arrachage de membres, de mutilation et de meurtre.
Hebrew[he]
אתרי אינטרנט: באינטרנט ניתן למצוא תמונות וירטואליות ואמיתיות של מעשי עינויים, קטיעת איברים, הטלת מומים ורצח.
Hiligaynon[hil]
Internet: Ang matuod kag himuhimo lang nga mga laragway sang pagpaantos, pagpang-chopchop sang lawas, pagpamilas, kag pagpamatay, makita sa Internet.
Croatian[hr]
Internet: Na nekim internetskim stranicama mogu se naći slike i videozapisi koji prikazuju mučenje, unakazivanje, sakaćenje i ubijanje ljudi.
Hungarian[hu]
Internet: Az interneten bárki számára elérhetők olyan képek, melyek fiktív vagy valós kínzást, feldarabolást, megcsonkítást vagy gyilkosságot ábrázolnak.
Armenian[hy]
Վեբ կայքեր։ Մարդկանց տանջելու, անդամահատելու եւ դաժանորեն սպանելու թե՛ վիրտուալ, թե՛ իրական տեսարանները հասանելի են ինտերնետում։
Indonesian[id]
Situs Web: Gambar-gambar penyiksaan, pembuntungan, mutilasi, dan pembunuhan —simulasi maupun nyata— ada di Internet.
Iloko[ilo]
Web Site: Iti Internet, makita dagiti aktual ken pinartuat a ladawan ti panangparigat, panangputed wenno panangdadael iti paset ti bagi, ken panangpapatay.
Icelandic[is]
Vefsíður: Á Netinu er að finna bæði raunverulegar og tilbúnar myndir sem sýna pyntingar, limlestingar, sundurlimanir og morð.
Italian[it]
Siti Web: Su Internet si trovano sia scene virtuali sia scene reali di torture, smembramenti, mutilazioni e omicidi.
Japanese[ja]
ウェブサイト: 拷問,手足や体の切断,殺人などの場面がCGや実写の画像でネット上に掲載されています。
Georgian[ka]
ვებ-გვერდები: ინტერნეტში ყველას თავისუფლად შეუძლია ნახოს ადამიანის წამებისა და დასახიჩრების ვირტუალური თუ ცოცხალი კადრები.
Korean[ko]
인터넷: 인터넷상에서는 잔인한 장면을 담은 가상 영상 및 실제 영상, 이를테면 고문을 하거나 사지를 절단하거나 신체를 불구로 만들거나 살해하는 장면을 손쉽게 접할 수 있습니다.
Lozi[loz]
Libaka za fa Intaneti: Fa Intaneti ku na ni maswaniso a mañata a ku ikezeza feela ni a luli a bonisa batu ba ba nyandiswa, ba ba pumakiwa, ba ba holofazwa, ni ba ba bulaiwa.
Lithuanian[lt]
Interneto svetainės. Internete galima pamatyti tiek tariamo, tiek realaus kankinimo, kūno dalių nuplėšimo, suluošinimo ar nužudymo vaizdų.
Malagasy[mg]
Internet: Misy sarina olona ampijalijalina na tetitetehina na vonoina ho faty, ao amin’ny Internet, ary tena izy ny sary sasany.
Macedonian[mk]
Веб-страници: На Интернет може да се видат и виртуелни и реални сцени со мачење, осакатување, касапење и убивање.
Norwegian[nb]
Nettsteder: Man kan finne både simulerte og reelle bilder av tortur, lemlesting og mord på Internett.
Dutch[nl]
Websites: Op internet zijn zowel virtuele als echte beelden te zien van martelingen, verminking en moord.
Northern Sotho[nso]
Diwepesaete: Inthaneteng go hwetšagala diswantšho tša boikgopolelo le tša kgonthe tša go tlaišwa, go kgaola batho ditho, go senywa ga mebele ya batho le dipolao.
Nyanja[ny]
Intaneti: Pa Intaneti pamapezeka zithunzi kapena mavidiyo osonyeza anthu akuzunzidwa, akuphedwa komanso akudulidwa ziwalo zosiyanasiyana.
Polish[pl]
Strony internetowe. W Internecie można znaleźć zarówno wirtualne, jak i rzeczywiste obrazy przedstawiające tortury, ćwiartowanie, okaleczanie czy morderstwa.
Portuguese[pt]
Sites: Imagens virtuais e reais de tortura, desmembramento, mutilação e assassinato estão disponíveis na internet.
Rundi[rn]
Imihora yo kuri Internet: Kuri Internet usanga hari amashusho yerekana ibintu vyabayeho canke bitabayeho bijanye no gusinzikariza abantu ubuzima, kubahimbagura, kubakomeretsa bikomeye hamwe no kubica.
Romanian[ro]
Site-uri web: Pe internet sunt disponibile atât imagini trucate, cât şi imagini reale care înfăţişează acte de tortură, de mutilare şi de omucidere.
Russian[ru]
Веб-сайты. В Интернете можно увидеть виртуальные и реальные сцены пыток, расчленения, убийств и нанесения увечий.
Sinhala[si]
වෙබ් අඩවි: මිනිසුන්ට වධ හිංසා දී ඝාතනය කරන සැබෑ දර්ශන හෝ නිර්මාණය කරන ලද දර්ශන වෙබ් අඩවිවල ඕනෑ තරම් දක්නට ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Internetové stránky Na internete sú uverejnené virtuálne, ale i skutočné obrazy mučenia, odsekávania údov, mrzačenia a vrážd.
Slovenian[sl]
Spletne strani: Na spletu so dosegljivi tako virtualni kot resnični prizori mučenja, razkosavanja, pohabljanja in umorov.
Samoan[sm]
Initaneti: Ua faaalia foʻi i le initaneti ata o gaoioiga sauā, le fasi faamoʻamoʻa ma le fasiotia o tagata.
Shona[sn]
Nzvimbo dzepaIndaneti: PaIndaneti pazere nemifananidzo inogadzirwa nemakombiyuta uye yevanhu chaivoivo vanenge vachitambudzwa, vachidamburwa nhengo dzemuviri, vachipondwa, uye vachiurayiwa.
Albanian[sq]
Sitet në Internet: Në Internet gjen imazhe virtuale dhe të vërteta torturash, gjymtimi, sakatimi dhe vrasjeje.
Serbian[sr]
Internet. Virtuelni ili realni prikazi mučenja, sakaćenja, unakazivanja i ubistava mogu se naći na internetu.
Southern Sotho[st]
Liwebsaete: Litšoantšo tsa sebele le tsa maiketsetso tse hlahisang batho ba hlokofatsoang, ba retloang le ba bolaoang li fumaneha habonolo Inthaneteng.
Swedish[sv]
Webbsidor. Både autentiska och simulerade bilder på tortyr, stympning och mord ligger ute på internet.
Swahili[sw]
Tovuti: Picha halisi na zile zilizofanywa zionekane kana kwamba ni halisi za watu wakiteswa, wakikatwa-katwa viungo, kulemazwa, na kuuawa zinapatikana kwenye Intaneti.
Congo Swahili[swc]
Tovuti: Picha halisi na zile zilizofanywa zionekane kana kwamba ni halisi za watu wakiteswa, wakikatwa-katwa viungo, kulemazwa, na kuuawa zinapatikana kwenye Intaneti.
Thai[th]
เว็บไซต์: ใน อินเทอร์เน็ต คุณ สามารถ หา ดู ทั้ง ภาพ และ รูป ถ่าย จริง ๆ ของ การ ทรมาน การ ทํา ให้ พิการ และ การ ฆ่า กัน ได้.
Tagalog[tl]
Web Site: Makikita sa Internet ang sari-saring larawan at video ng pagpapahirap, pagputol sa mga bahagi ng katawan ng tao, at pagpatay, aktuwal man ito o hindi.
Tswana[tn]
Di-Web Site: Mo Internet go na le ditshwantsho tse e seng tsa mmatota le tse e leng tsa mmatota tsa batho ba tlhokofadiwa, ba kgaoganngwa ditokitoki, ba kgaolwa dikarolo dingwe tsa mmele le go bolawa.
Tonga (Zambia)[toi]
Ma Web Site: Zifwanikiso zilibonya mbuli kuti nzyancobeni zijatikizya kupenzya bantu, kutenda mubili wamuntu mutubeela-beela, alimwi akujaya, zyoonse zilajanika aa Intaneti.
Turkish[tr]
İnternet Siteleri: Birine işkence edildiğini, vücudunun parçalandığını, sakat bırakıldığını ve öldürüldüğünü gösteren görüntülere internette kolaylıkla ulaşılabiliyor.
Tsonga[ts]
Ti-Web Site: Tivhidiyo ta tipopayi ni ta vanhu va xiviri leti kombisaka ku xanisiwa ka vanhu hi tihanyi, ku khavangeriwa ka swirho swa miri, ku xekeleriwa ka miri ni ku dlayiwa ka vanhu ta kumeka eka Internet.
Ukrainian[uk]
Веб-сайти. В Інтернеті можна побачити як віртуальні, так і реальні сцени насилля: там катують, калічать, відрізають кінцівки та вбивають.
Urdu[ur]
ویبسائٹس: انٹرنیٹ پر بہت سے ایسے حقیقی منظر دیکھنے کو ملتے ہیں جن میں کسی کو اذیت پہنچائی جاتی ہے، اُس کے جسم کے ٹکڑے کئے جاتے ہیں یا اُسے شدید زخمی یا قتل کِیا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Trang Web: Những hình ảnh hư cấu và hình thật về việc tra tấn, chặt tay chân, làm cơ thể biến dạng và giết người đều có trên Internet.
Xhosa[xh]
IiWebhsayithi: Kwi-Intanethi kufumaneka imifanekiso eyenziweyo neyokoqobo yabantu abangcungcuthekiswayo, eyabaxhaxhiweyo, abanqunyulwe amalungu omzimba, neyababuleweyo.
Chinese[zh]
网站:网上充满各种暴力画面,内容包括谋杀、肢解、残虐行为等,有的是虚拟的,有的是真实的。
Zulu[zu]
IziNgosi Ze-Internet: Izithombe ezenziwe nezangempela zokuhlukumeza, ukunqanyulwa kwamalungu omzimba, ukucuywa kwezitho zabantu nokubulala kuyizinto ezitholakalayo kuyi-Internet.