Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما فهمت الامر بالعكس ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако си разбрал обратното?
Bosnian[bs]
ŠTA AKO JE OBRNUTO?
Czech[cs]
A co když je to obráceně?
German[de]
Was wenn du es verkehrt herum verstanden hast?
Greek[el]
Κι αν τα κατάλαβες ανάποδα;
English[en]
What if you've got it backwards?
Spanish[es]
¿Qué tal si lo entendiste al revés?
Estonian[et]
Mis siis, kui said asjast teistpidi aru?
Finnish[fi]
Mitä jos se onkin päinvastoin?
French[fr]
Et si c'était l'inverse?
Hebrew[he]
אולי הבנת את זה הפוך.
Croatian[hr]
Šta ako je obrnuto?
Hungarian[hu]
Mi van, ha fordítva volt?
Italian[it]
Cosa succede se lo vedi alla rovescia?
Portuguese[pt]
E se percebes-te ao contrário?
Romanian[ro]
Şi dacă ai înţeles pe dos?
Russian[ru]
А что если ты всё понял наоборот?
Slovenian[sl]
Kaj če je obratno?
Serbian[sr]
Šta ako to ide naopacke?
Turkish[tr]
Ya tersten anladıysanız?