Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в съответствие с публикувано разписание; или
Czech[cs]
podle zveřejněného plavebního řádu; nebo
Danish[da]
i henhold til en offentliggjort fartplan, eller
German[de]
entweder nach einem veröffentlichten Fahrplan oder
Greek[el]
σύμφωνα με δημοσιευμένο πρόγραμμα, είτε
English[en]
according to a published timetable; or
Spanish[es]
de acuerdo con un horario publicado, o
Estonian[et]
avaldatud sõiduplaani kohaselt või
Finnish[fi]
julkaistun aikataulun mukaisesti; tai
French[fr]
soit selon un horaire publié;
Irish[ga]
de réir amchlár foilsithe; nó
Croatian[hr]
prema objavljenom redu plovidbe; ili
Hungarian[hu]
közzétett menetrend szerint; vagy
Italian[it]
in base a un orario pubblicato; oppure
Lithuanian[lt]
dirbama pagal paskelbtą tvarkaraštį; arba
Latvian[lv]
saskaņā ar publicētu satiksmes sarakstu; vai
Maltese[mt]
skont skeda taż-żmien ippubblikata;
Dutch[nl]
volgens een gepubliceerde dienstregeling, of
Polish[pl]
zgodnie z opublikowanym rozkładem rejsów; albo
Portuguese[pt]
Segundo um horário publicado; ou
Romanian[ro]
conform unui orar publicat; sau
Slovak[sk]
podľa uverejneného cestovného poriadku, alebo
Slovenian[sl]
po objavljenem voznem redu ali
Swedish[sv]
enligt en offentliggjord tidtabell, eller