Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er for øvrigt nødvendigt at understrege, at den italienske administration planlægger at kontrollere udgifterne til samtlige projekter i forbindelse med programmets afslutning.
German[de]
Ferner ist zu betonen, daß die italienische Verwaltung eine Prüfung der Ausgaben für alle diese Projekte beim Abschluß des Programms vorsieht.
Greek[el]
Εξάλλου πρέπει ναπομνησθεί ότι η ιταλική διοίκηση προβλέπει έλεγχο των δαπανών του συνόλου των σχεδίων κατά την ολοκλήρωση του προγράμματος.
English[en]
It should also be stressed that the Italian administration plans to check the expenditure of all the projects when the programme is closed.
Spanish[es]
Asimismo debe señalarse que la Administración italiana prevé efectuar una verificación de los gastos de todos los proyectos en el momento de la clausura del programa.
Finnish[fi]
Lisäksi on syytä tähdentää, että Italian viranomaiset ovat valmistautuneet tarkastamaan ohjelman päättyessä kaikkien sen piriin kuuluvien hankkeiden kustannukset.
French[fr]
Il est par ailleurs nécessaire de souligner que l'administration italienne prévoit une vérification des dépenses de l'ensemble des projets lors de la clôture du programme.
Dutch[nl]
Verder zij onderstreept dat de Italiaanse overheid bij het afsluiten van het programma een verificatie van de uitgaven van alle projecten plant.
Portuguese[pt]
Sublinhe-se, aliás, que a administração italiana prevê uma verificação das despesas da totalidade dos projectos aquando da conclusão do programa.
Swedish[sv]
Det bör också understrykas att den italienska förvaltningen planerar att kontrollera utgifterna för samtliga projekt i samband med att programmet avslutas.