Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V přepracované směrnici jsou členské státy kromě toho vyzývány, aby stanovily postihy a pokuty a uplatňovaly je
German[de]
In der Neufassung der Richtlinie werden die Mitgliedstaaten außerdem aufgefordert, Sanktionen und Strafen festzulegen und anzuwenden
Greek[el]
Επιπλέον, στην πρόταση αναδιατύπωσης ζητείται από τα κράτη μέλη να προβλέψουν την επιβολή κυρώσεων και προστίμων
English[en]
The recast version of the Directive requires the Member States to envisage penalties and fines
Spanish[es]
En la propuesta de modificación de la Directiva se pide también a los Estados miembros que establezcan y apliquen sanciones y multas
Estonian[et]
Direktiivi uues versioonis kutsutakse liikmesriike veel üles kehtestama sanktsioone ja karistusi ning neid rakendama
Hungarian[hu]
Az átdolgozott irányelv arra is felszólítja a tagállamokat, hogy határozzanak meg szankciókat és büntetéseket, és alkalmazzák is ezeket
Maltese[mt]
Barra minn dan, fir-riformulazzjoni tad-Direttiva l-Istati Membri qed jintalbu jistabbilixxu u jużaw sanzjonijiet u multi
Dutch[nl]
In de voorgestelde herschikking worden de lidstaten verzocht sancties en boetes te overwegen
Portuguese[pt]
A reformulação da directiva apela também aos Estados-Membros para que definam e apliquem sanções e multas
Swedish[sv]
I det omarbetade direktivet uppmanas medlemsstaterna dessutom att fastställa och tillämpa påföljder