Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Osobní a společenské služby poskytované třetími stranami k uspokojení potřeb jednotlivců jako kosmetická péče
Danish[da]
Personlige ydelser udøvet af andre for at imødekomme individuelle behov såsom skønhedspleje
German[de]
Persönliche Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse wie Schönheitspflege
Greek[el]
Ατομικές υπηρεσίες για την ικανοποίηση ατομικών αναγκών όπως υπηρεσίες υγιεινής
English[en]
Personal services with regard to individual needs, including beauty care
Spanish[es]
Servicios personales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuales como cuidado de la belleza
Estonian[et]
Isiklikud teenused individuaalsete vajaduste rahuldamiseks, nagu iluhooldus
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset palvelut, jotka liittyvät yksityisiin tarpeisiin, kuten kauneudenhoitoon
French[fr]
Services personnels concernant des besoins individuels tels que soins de beauté
Hungarian[hu]
Egyéni szükségletekkel kapcsolatos személyi szolgáltatások, úgymint szépségápolás
Italian[it]
Servizi personali legati a bisogni individuali quali ad esempio servizi estetici
Lithuanian[lt]
Asmeninės ir visuomeninės paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu, kaip grožio puoselėjimas
Latvian[lv]
Individuāli pakalpojumi saistībā ar individuālām vajadzībām kā skaistumkopšanu
Maltese[mt]
Servizzi personali marbuta ma' bżonnijiet individwali bħall-kura tas-sbuħija
Dutch[nl]
Persoonlijke diensten betreffende individuele behoeften zoals schoonheidsverzorging
Polish[pl]
Usługi osobiste dotyczące potrzeb indywidualnych takich jak pielęgnacja urody
Portuguese[pt]
Serviços pessoais destinados a satisfazer as necessidades individuais, tais como cuidados estéticos
Slovak[sk]
Osobné služby, týkajúce sa individuálnych potrieb ako je starostlivosť o krásu
Slovenian[sl]
Osebne storitve glede potreb posameznika, kot je lepotna nega
Swedish[sv]
Personliga tjänster avseende individuella behov som skönhetsvård