Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Alle dine klæder dufter af myrra og aloe* og kassia;
English[en]
8 All your garments are scented with myrrh and aloeswood and cassia;
Hindi[hi]
8 तेरा पूरा लिबास गंधरस, अगर और तज की खुशबू से महकता है,
Italian[it]
8 I tuoi abiti profumano tutti di mirra, aloe e cassia;
Korean[ko]
8 당신의 모든 옷에서 몰약과 침향과 육계 향이 나며
Malayalam[ml]
8 അങ്ങയുടെ വസ്ത്ര ത്തിൽനിന്ന് മീറയു ടെ യും അകിലി ന്റെ യും ഇലവങ്ങ ത്തി ന്റെ യും പരിമളം പരക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
8 Alle dine klær dufter av myrra, aloetre* og kassia.
Dutch[nl]
8 Al je kleding geurt naar mirre, aloëhout en kassie.
Portuguese[pt]
8 Todas as suas vestes são perfumadas com mirra, aloés e cássia;
Swedish[sv]
8 Alla dina kläder doftar av myrra, ạloe* och kassia,
Tamil[ta]
8 வெள்ளைப்போளம்,* அகில், கருவாய்ப்பட்டை ஆகியவற்றின் வாசனை உங்கள் உடைகளில் வீசுகிறது.
Tatar[tt]
8 Бөтен киемнәреңнән ми́рра, алоэ* һәм ка́ссия исләре килә,
Ukrainian[uk]
8 Від шат твоїх віє запахом мирри, алое і ка́сії.