Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Dios misugong Nephi paghimo og barko
Danish[da]
Vor Gud befaled’ Nephi: Et skib du bygge skal.
German[de]
Der Herr gebot einst Nephi: „Nun bau ein Schiff für euch!“
English[en]
The Lord commanded Nephi to go and build a boat.
Spanish[es]
El Señor mandó a Nefi un barco construir,
Finnish[fi]
Kun Herra käski Nefin laivan rakentaa,
French[fr]
Dieu commanda à Néphi de construire un bateau,
Hungarian[hu]
Megparancsolta az Úr, hogy építsen hajót.
Indonesian[id]
Tuhan p’rintahkan Nefi ’tuk membuat kapal.
Icelandic[is]
Þá bauð Drottinn Nefí næst að byggja bát.
Italian[it]
La nave costruì per attraversare ̑il mar,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Dios xtaqla laj Nefi naq jun jukubʼ tixyiibʼ.
Khmer[km]
ព្រះអង្គ បានបញ្ជា នីហ្វៃ ឲ្យសាង សង់ សំពៅ មួយ។
Korean[ko]
주 명령하셨네 가서 배를 만들라
Lithuanian[lt]
Įsakė Viešpats Nefiui ir laivą pastatyt.
Latvian[lv]
Tas Kungs reiz lika Nefijam kuģi uzbūvēt,
Norwegian[nb]
Vår Gud befalte Nephi: «Bygg båt, kryss store vann.»
Dutch[nl]
Hij moest een schip gaan bouwen, dat had hij nooit gedaan.
Portuguese[pt]
O Senhor mandou Néfi agora construir
Russian[ru]
Бог Нефию велел строить для семьи корабль,
Samoan[sm]
Na faatonuina Nifae e alu ma fau se vaa,
Thai[th]
พระเจ้าบัญชาให้นีไฟออกไปทําการสร้างเรือ
Tagalog[tl]
Utos ng Diyos kay Nephi gumawa ng barko.
Tongan[to]
Fekau he ʻEiki ʻa Nīfai foʻu e vaká,
Ukrainian[uk]
Господь сказав: “Я дам вам найкращу із земель.
Chinese[zh]
救主吩咐尼腓,去造一艘船,