Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما آردت التكلم عنه حول ديناميكية اللعب لأن الإنشاء قد بدأ و كلما فكرنا بشكل واعي حول هذا الشيء سيكون ذلك أفضل بالنسبة لنا .. ولاستخداماتها - الطبقة - لأي شيء نريده
Bulgarian[bg]
И така, това е, което искам да кажа за игровите функции, тъй като конструкцията започна съвсем скоро, и колкото по-съзнателно можем да мислим за това, толкова по-добре ще можем да го използваме, за всичко, което искаме.
Danish[da]
Så det er dét, jeg vil tale om vedr. spildynamikker, fordi opførelsen lige er begyndt, og jo mere vi bevidste vi er om det, jo bedre bliver vi i stand til at bruge det til lige, hvad vi har lyst til.
German[de]
Und also das ist es, worüber ich bei den Spieldynamiken sprechen möchte, denn die Entwicklung hat gerade begonnen und je fokussierter wir darüber Nachdenken, desto besser werden wir in der Lage sein, es zu nutzen, für alles was wir wollen.
Greek[el]
Και έτσι γι' αυτό είναι που θέλω να μιλήσω για τη δυναμική του παιχνιδιού, επειδή η κατασκευή μόλις έχει αρχίσει, και όσο πιο συνειδητά μπορούμε να σκεφτούμε γι' αυτό, τόσο καλύτερα θα είμαστε σε θέση να το χρησιμοποιήσουμε για ό,τι θέλουμε.
English[en]
So that's what I want to talk about for game dynamics, because construction has just begun, and the more consciously we can think about this, the better we'll be able to use it for anything we want.
Spanish[es]
Y eso es a lo que me refiero con eso de dinámica de juego porque la construcción recién comienza y cuanto más conscientemente podamos pensar en esto mejor seremos capaces de usarlo para lo que queramos.
Persian[fa]
و این چیزیه که میخواهم درباره محرک بازی بگم چون ساختش شروع شده، و هر چه آگاهانه تر درباره اش فکر کنیم، بهتر می تونیم ازش استفاده کنیم برای هر چیزی که می خواهیم.
French[fr]
Voila ce dont je veux parler pour les dynamiques de jeu, parce que la construction a commencé, et plus nous y pensons consciemment, mieux nous pourrons l’utiliser pour ce que nous voulons.
Hebrew[he]
ולכן, זה מה שאני רוצה לומר על כללי המשחק, בגלל שהבנייה רק החלה, וככל שנוכל לחשוב עליהם יותר במודע, נוכל להשתמש בהם טוב יותר לכל דבר אשר נרצה.
Croatian[hr]
Dakle o tome želim govoriti kada govorim o principima igre, jer je izgradnja upravo započela, i što svjesnije o tome možemo razmišljati, bolje ćemo to moći iskoristiti za što god želimo.
Hungarian[hu]
Így én erről szeretnék beszélni játék dinamika kapcsán, mert az építkezés csak most kezdődött, és minél tudatosabban gondolkodunk erről, annál jobban leszünk képesek ezt használni arra, amire akarjuk.
Italian[it]
Voglio parlare di questo per le dinamiche di gioco perché questa costruzione comincia adesso, e più ne siamo coscienti, meglio la sapremo usare per fare tutto ciò che vogliamo.
Japanese[ja]
それがゲームダイナミクスについてお話ししたい理由です 構築は始まったばかりで より意識的に考えられるほど 望み通りに使えるように なるはずだからです
Macedonian[mk]
И тоа е она што сакам да го зборувам за динамиките на игра, бидејќи конструкцијата само што почна, и колку посвесно размислуваме околу ова подобро ќе може да го искористиме за било што сакаме.
Dutch[nl]
Dat is waar ik het over wil hebben, de spelregels, want de bouw is pas begonnen en hoe bewuster we hierover kunnen nadenken, hoe beter we het zullen kunnen gebruiken voor alles wat we maar willen.
Polish[pl]
O tym aspekcie dynamiki gier chcę opowiedzieć, ponieważ budowa dopiero się rozpoczęła, a im staranniej to przemyślimy, tym lepiej będzie można tego użyć do dowolnych celów.
Portuguese[pt]
Então é isso que eu quero conversar sobre dinâmica de jogos, pois a construção já começou, e quanto mais conscientemente conseguirmos pensar sobre isso, melhor conseguiremos usá-la para tudo o que quisermos.
Romanian[ro]
Și deci despre asta vreau să vorbesc pentru dinamica jocurilor, pentru că abia a început construcția și cu cât ne gândim mai conștient la asta cu atât mai bine vom putea să o folosim pentru orice vom dori.
Russian[ru]
Итак, я хочу поговорить об игровых элементах, игровых динамиках, потому что проектирование только началось, и чем сознательней мы к нему подойдём, тем лучше мы сможем использовать игровой слой для всего, что захотим.
Serbian[sr]
I o tome želim da govorim, o principima igre, jer izgradnja je tek počela i što svesnije mislimo o tome, bolje ćemo moći da ga koristimo za šta god želimo.
Thai[th]
และนั่นเป็นสิ่งที่ผมต้องการจะพูดถึงแรงผลักดันของเกมครับ เพราะว่าการสร้างนั้นเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น และยิ่งเราตั้งใจใคร่ครวญถึงเรื่องนี้มากขึ้นเท่าไหร่ เราก็จะสามารถเอามันไปใช้ประโยชน์ได้มากยิ่งขึ้นครับ สําหรับทุกสิ่งที่เราต้องการ
Turkish[tr]
Ve bu benim oyun dinamikleri hakkında konuşmak istediğim şey çünkü yapımı yeni başladı ve bunun hakkında daha bilinçli düşünebildikçe istediğimiz herhangi bir şey için daha iyi kullanabilir olacağız.