Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, предполага се, че ще вървим пеш до вкъщи.
Czech[cs]
Ne, měli jsme jít domů pěšky.
German[de]
Nein, wir sollten nach Hause laufen.
Greek[el]
Όχι, θα πάμε στο σπίτι με τα πόδια.
English[en]
No, we're supposed to walk home.
Spanish[es]
No, se suponía que iríamos a casa andando.
French[fr]
Non, on était supposé marcher jusqu'à la maison.
Hebrew[he]
לא, אנחנו אמורים ללכת הביתה ברגל.
Croatian[hr]
Ne, namjeravamo hodati do kuce.
Norwegian[nb]
Skulle jeg det?
Dutch[nl]
Nee, we zouden gaan lopen.
Polish[pl]
Nie, pójdziemy do domu na piechotę.
Portuguese[pt]
Não, devíamos ir a pé para casa.
Romanian[ro]
Nu, ar trebui să mergem pe jos acasă.
Serbian[sr]
Ne, namjeravamo hodati do kuće.
Turkish[tr]
Hayir sadece eve yürümemiz gerekecek.