Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو لدينا مركز فيينا الدولي كان يحاول تعزيز المزيد من له سعر السهم.
Czech[cs]
Oběť chtěla nahoru popohnat nejen své akcie.
Greek[el]
Φαίνεται πως το θύμα μας ήθελε να πάρει πάνω του περισσότερο από την τιμή της μετοχής του.
Spanish[es]
Parece que nuestra víctima quería potenciar algo más que sus acciones.
French[fr]
Il semble que notre victime a essayé de booster plus que le prix de ses actions.
Hebrew[he]
נראה שהקורבן ניסה לעודד יותר מאת מחיר המלאי שלו.
Croatian[hr]
Ubijeni nije htio podići samo cijenu dionica.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az áldozat nem csak a tőzsdei értékét akarta emelni.
Italian[it]
La vittima stava cercando di risollevare altro oltre al prezzo delle sue azioni.
Dutch[nl]
Lijkt er op, dat ons slachtoffer meer aan het opkrikken was dan alleen zijn marktwaarde.
Polish[pl]
Facet chciał, żeby nie tylko jego akcje poszły do góry.
Portuguese[pt]
A vítima queria levantar mais que o preço das ações.
Romanian[ro]
Se pare că victima încerca să-şi ridice nu numai preţul acţiunilor.