Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога излизам навън.
Bosnian[bs]
Krocila sam katkad onuda.
Czech[cs]
Občas jsem tam chodívala.
Danish[da]
Jeg har vandret her.
German[de]
Ich bin manchmal dorthin gewandert.
Greek[el]
Έχω βρεθεί κι εγώ εκεί κάποιες φορές.
English[en]
I have walked there sometimes.
Spanish[es]
He caminado por ahí algunas veces.
Estonian[et]
Ma olen ka seal jalutanud.
Finnish[fi]
Olen joskus kävellyt siellä.
French[fr]
Je suis montée là-haut, parfois.
Hebrew[he]
התהלכתי שם מפעם לפעם,
Croatian[hr]
Kročila sam katkad onuda.
Hungarian[hu]
Már sétáltam ott párszor.
Indonesian[id]
Aku pergi ke sana terkadang.
Italian[it]
Sono andata lì, qualche volta.
Malay[ms]
Kadang-kala saya akan berjalan di luar sana.
Dutch[nl]
Ik ben er wel eens geweest.
Polish[pl]
Czasami tam chadzam.
Portuguese[pt]
Já caminhei algumas vezes por lá.
Romanian[ro]
Am păşit sub ea uneori.
Russian[ru]
Я гуляла под звездами.
Slovak[sk]
Občas som tam chodievala.
Slovenian[sl]
Včasih sem šla tja.
Serbian[sr]
Kročila sam katkad onuda.
Swedish[sv]
Ibland vandrar jag dit.
Turkish[tr]
Arada sırada orada dolaştığım oldu.