Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Масло от лой, предназначено за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация
Czech[cs]
Olein z loje pro průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Danish[da]
Talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler
German[de]
Talgöl zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln
Greek[el]
Στεατέλαιο που προορίζεται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για τη διατροφή του ανθρώπου
English[en]
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Spanish[es]
Aceite de sebo que se destine a usos industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
Estonian[et]
rasvõli tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks
Finnish[fi]
taliöljy, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu
French[fr]
Huile de suif, destinée à des usages industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine
Croatian[hr]
ulje od loja, za industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi
Hungarian[hu]
Faggyúolaj ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
Italian[it]
Olio di sevo, per usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti alimentari destinati al consumo umano
Lithuanian[lt]
Lajaus aliejus, skirtas naudoti pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą
Latvian[lv]
taleļļa rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu
Dutch[nl]
talkolie, bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie
Polish[pl]
Olej łojowy do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi
Portuguese[pt]
Óleo de sebo, destinado a usos industriais, exceto fabricação de produtos para alimentação humana
Romanian[ro]
Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană
Slovak[sk]
Lojový olej na priemyselné účely, iný ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu
Slovenian[sl]
Olje iz loja za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano
Swedish[sv]
Talgolja för industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel