Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre støtteberettigede lande, nemlig Laos, Malaysia og Singapore, som der er blevet rettet henvendelse til, har endnu ikke underskrevet sådanne aftaler.
German[de]
Andere förderungswürdige Länder, die angesprochen wurden, nämlich PDR Laos, Malaysia und Singapur haben bis jetzt solche Abkommen nicht unterzeichnet.
Greek[el]
́Αλλες επιλέξιμες χώρες, όπως η Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος, η Μαλαισία και η Σιγκαπούρη, οι οποίες προσεγγίστηκαν, δεν έχουν ακόμη υπογράψει τέτοιες συμφωνίες.
English[en]
Other eligible countries, namely Lao PDR, Malaysia and Singapore, which have been approached, have until now not signed such agreements.
Spanish[es]
Otros países seleccionables (la República Democrática Popular Lao, Malasia y Singapur), que han sido abordados, hasta ahora no han firmado tales acuerdos.
Finnish[fi]
Muut kelpoisuusehdot täyttävät maat eli Laos, Malesia ja Singapore eivät vielä ole allekirjoittaneet puitesopimuksia, vaikka niitä on lähestytty asian johdosta.
French[fr]
Bien que d'autres pays éligibles ont été approchés, comme par exemple la République du Laos, la Malaisie et Singapour ; ceux-ci n'ont pas jusqu'ici signés ces accords-cadres.
Italian[it]
Altri paesi ammissibili, vale a dire la Malaysia, la Repubblica popolare democratica del Laos e Singapore, che sono stati contattati, non hanno ancora firmato siffatti accordi.
Dutch[nl]
Andere landen die in aanmerking komen - te weten Laos, Maleisië en Singapore - en die hierover ook zijn benaderd, hebben dergelijke overeenkomsten tot op heden niet ondertekend.
Portuguese[pt]
Apesar de terem sido abordados outros países elegíveis, nomeadamente a RPD do Laos, a Malásia e Singapura, estes ainda não assinaram esses acordos.
Swedish[sv]
Andra berättigade länder såsom Folkrepubliken Laos, Malaysia och Singapore, som har fått erbjudanden, har hittills inte undertecknat sådana avtal.