Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه من الضروري على الأرجح تكثيف الجهود في جميع مراحل تقييم تكنولوجيات المعالجة بدءاً بالاطلاع على المنشورات واستعراض التكنولوجيات ثم إعداد بيانات ميدانية شاملة، وذلك لاحتمال احتواء البحيرات النفطية في المناطق الصحراوية المرتفعة على أنواع أخرى من التربة واحتمال تلوثها بالنفط.
English[en]
Nevertheless, because additional types of soil and oil contamination probably exist in the upland desert environment of the oil lakes, additional work would probably be needed in all phases of the treatment technology assessment, from literature review and technology screening to full-scale field demonstrations.
Spanish[es]
No obstante, como probablemente existan otros tipos de suelo y de contaminación por petróleo en el entorno desértico de los lagos de petróleo, probablemente se necesitarán más trabajos en todas las fases de evaluación de la tecnología de tratamiento, desde el examen de las publicaciones científicas y la selección de tecnología hasta las pruebas a gran escala sobre el terreno.
French[fr]
Toutefois, étant donné qu'il existe probablement à proximité des lacs de pétrole existant dans les zones montagneuses désertiques d'autres types de sol et de pollution par le pétrole, il sera sans doute nécessaire de mener d'autres travaux à toutes les étapes de l'évaluation des techniques de traitement, depuis l'examen de la documentation et l'analyse des techniques jusqu'aux démonstrations complètes sur le terrain.
Russian[ru]
В то же время, поскольку во внутренних пустынных районах, где обнаружены нефтяные озера, по всей видимости, существуют и другие виды почв и нефтяного загрязнения, на всех этапах оценки очистных технологий начиная с изучения литературы и имеющихся технологий и кончая их полномасштабным испытанием на местности, судя по всему, потребуется дополнительная работа.
Chinese[zh]
但是,由于在沙漠高地环境里可能存在着更多种类的土壤和石油污染物,在评价处理技术的所有阶段可能均需要开展更多的工作,这些工作包括查阅文献和技术筛选一直到全面的实地示范。