Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е по-добре, отколкото е безплатно, а?
Czech[cs]
Co je lepšího než svoboda?
German[de]
Was ist schon besser, als frei zu sein?
Greek[el]
Τι καλύτερο απ'το να είσαι ελεύθερος;
English[en]
What's better than being free, huh?
Spanish[es]
Nada mejor que ser libre.
Finnish[fi]
Mikä on parempaa kuin olla vapaa?
Hebrew[he]
אין טוב יותר מלהיות בן חורין.
Croatian[hr]
IMA LI IŠTA BOLJE OD SLOBODE, HA?
Hungarian[hu]
Nincs is jobb a szabadságnál, nem?
Italian[it]
Cosa c'è di meglio della libertà?
Norwegian[nb]
Hva er vel bedre enn å være fri?
Dutch[nl]
Wat is er beter dan vrij zijn.
Polish[pl]
Cóż jest lepszego od bycia wolnym, co?
Portuguese[pt]
O que há melhor do que estar livre?
Romanian[ro]
Ce este mai bine decât să fii liber, nu?
Russian[ru]
Как свободу-то не отпраздновать?
Slovenian[sl]
Ni lepšega od svobode.
Serbian[sr]
Šta je bolje nego biti slobodan?
Swedish[sv]
Vad kan vara bättre än att vara fri?
Turkish[tr]
Özgürlüğüne kavuşmaktan daha iyi ne olabilir?