Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
ECHO's tjenestegrene besluttede at give støtte, så snart den første vurdering af orkanens skader var foretaget i Cuba.
German[de]
Die Dienste von ECHO entschieden über die Mittel, nachdem in Kuba eine erste Einschätzung der durch den Wirbelsturm verursachten Schäden vorgenommen worden war.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες του ECHO αποφάσισαν να παράσχουν χρηματοδότηση μετά την ολοκλήρωση μιας αρχικής εκτίμησης των ζημιών που προκλήθηκαν από τον τυφώνα στην Κούβα.
English[en]
ECHO services decided on funding once an initial evaluation of the hurricane damage had been carried out in Cuba.
Spanish[es]
Los servicios de ECHO decidieron la financiación una vez realizada la evaluación inicial de los daños del huracán en Cuba.
Finnish[fi]
ECHOn palvelut päättivät rahoituksesta, kun Kuubassa oli tehty alustava arvio hirmumyrskyn tuhoista.
French[fr]
Les services d'ECHO ont décidé de débloquer des crédits en réaction à la première évaluation des dégâts occasionnés par l'ouragan à Cuba.
Italian[it]
A conclusione di una prima valutazione dei danni provocati dall'uragano a Cuba, i servizi di ECHO hanno deciso di procedere all'intervento finanziario.
Dutch[nl]
Zodra in Cuba een voorlopig schaderapport was opgemaakt, besloten de ECHO-diensten tot financiële ondersteuning.
Portuguese[pt]
Os serviços do ECHO decidiram o financiamento logo que ficou concluída uma avaliação dos danos em Cuba.
Swedish[sv]
ECHO:s enheter beslutade om att man skulle ge finansiering när en första utvärdering av orkanens skador väl hade utförts i Kuba.