Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد سمعت عنّي الآن
Bulgarian[bg]
Ето, че вече си чувал за мен.
Bosnian[bs]
Sada si čuo za mene.
Czech[cs]
Teď už o mně uslyšíš.
Danish[da]
Nu har du hørt om mig.
German[de]
Jetzt hast du von mir gehört.
Greek[el]
Μ ́ έχεις ακουστά τώρα.
English[en]
Well, you've heard of me now.
Spanish[es]
Ahora me oíste nombrar.
Estonian[et]
Nüüd siis oled minust kuulnud.
Persian[fa]
حالا تعرفم رو شنيدي.
French[fr]
Et là, t'as entendu parler de moi?
Hebrew[he]
שמעת עליי עכשיו.
Croatian[hr]
Sada si čuo za mene.
Hungarian[hu]
Ennyit a bemutatkozásról.
Italian[it]
Adesso qualcosa di me hai sentito.
Macedonian[mk]
Сега слушна за мене.
Malay[ms]
Sekarang awak dah dengar pasal saya.
Dutch[nl]
Nu heb je van mij gehoord.
Polish[pl]
Teraz już o mnie słyszałeś.
Portuguese[pt]
Você ouviu falar agora.
Romanian[ro]
Acum ai auzit de mine.
Russian[ru]
Ну теперь ты обо мне услышал.
Slovenian[sl]
Zdaj si slišal zame.
Serbian[sr]
Sada si čuo za mene.
Swedish[sv]
Du har hört talas om mig nu.
Turkish[tr]
Şimdi beni öğrenmiş oldun.