Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne u dužem pogledu.
Czech[cs]
Ne takhle.
Danish[da]
Overhovedet ikke.
German[de]
Nicht im Geringsten.
English[en]
Not by a long shot.
Spanish[es]
No por un largo tiro.
Estonian[et]
Kaugel sellest.
Finnish[fi]
Ei todellakaan.
Croatian[hr]
Ne u dužem pogledu.
Hungarian[hu]
Közel sincs vége.
Italian[it]
Neanche lontanamente.
Japanese[ja]
まだ 何 も 終わ っ て な い
Norwegian[nb]
Ikke av et langt skudd.
Dutch[nl]
Nog lang niet.
Portuguese[pt]
Nem de perto, nem de longe.
Romanian[ro]
Nici pe departe.
Russian[ru]
Отнюдь не конец.
Slovenian[sl]
Še zdaleč ne.
Thai[th]
มันไม่จบลงง่ายๆหรอก
Chinese[zh]
还 没 结束 就算 远射 也 无法 解决