Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عدا الجواؤلد. هم فى حرب معهم
Bulgarian[bg]
С изключение на Гоа'улдите, с които са в война.
Czech[cs]
Výjma Goa'uldů, se kterými válčí.
Danish[da]
Borset fra goa'ulderne, som der er i krig med.
German[de]
Außer den Goa'uld, mit denen sie sich im Krieg befinden.
English[en]
Except the Goa'uld, with whom they are at war.
Spanish[es]
Excepto de los Goa'uld, con quienes están en guerra.
Finnish[fi]
Paitsi Goa'uldien, joiden kanssa he ovat sodassa.
French[fr]
A part des Goa'ulds, avec qui ils sont en guerre.
Hebrew[he]
מלבד הגאולד, שאיתם הם במלחמה.
Croatian[hr]
Osim Goa'ulda, s kojima su u ratu.
Hungarian[hu]
Kivéve a Goa'uldot, velük hadban állnak.
Portuguese[pt]
Exceto os Goa'uid, com quem estão em guerra.
Romanian[ro]
Mai putin pe Goa'uldi, cu care sunt în război.
Slovenian[sl]
Razen Goa'uldov, s katerimi so v vojni.
Serbian[sr]
Osim Goa'ulda, s kojima su u ratu.