Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَأَسْألُ طاقمَ الطيرانَ ان يربطوا.
Bulgarian[bg]
Моля екипажът да сложи коланите си.
English[en]
I'm going to ask the flight crew to buckle in.
Spanish[es]
¡ Voy a pedir a la tripulación que se ponga los cinturones!
Polish[pl]
Poprosiłem personel pokładowy o zapięcie pasów.
Portuguese[pt]
Os passageiros devem ficar sentados e afivelar os cintos.
Romanian[ro]
Mă duc să întreb echipajul.
Serbian[sr]
Zamolio bih sve članove posade da vežu pojaseve.
Turkish[tr]
Uçuş ekibinden kemerlerini bağlamalarını isteyeceğim.