Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mike, někdo prohodil pásovku tvým čelním sklem.
English[en]
Mike, somebody threw a belt sander at your windshield.
Spanish[es]
Mike, te tiraron una lijadora en el parabrisas.
Dutch[nl]
Mike, iemand heeft een schuurmachine door je voorruit gegooid.
Polish[pl]
Mike, ktoś rzucił szlifierką taśmową w przednią szybę twojego wozu.
Portuguese[pt]
Mike, alguém atirou uma lixadora contra o seu pára-brisas.
Romanian[ro]
Mike, cineva a aruncat cu un aparat de şlefuit prin parbrizul tău.
Albanian[sq]
Majk, dikush hodhi një diçka me rrip mbi xhamin e përparmë.
Serbian[sr]
Majk, neko je bacio rende na tvoj vetrobran.
Turkish[tr]
Mike, birisi ön camına bir taşlama makinesi attı.