Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder ved hjælp af benchmarking at nå frem til konkrete mål, ikke blot på nationalt plan, men også på europæisk plan.
German[de]
Das heißt Festlegung konkreter Ziele mit Hilfe von benchmarking , und zwar nicht nur auf nationaler, sondern auch auf europäischer Ebene.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει την υλοποίηση συγκεκριμένων στόχων με τον ορισμό σημείων αναφοράς, όχι μόνο σε εθνική αλλά και σε ευρωπαϊκή κλίμακα.
English[en]
This means setting specific targets, with the aid of benchmarking, and not just at national level but at European level too.
Spanish[es]
Esto implica lograr objetivos concretos con ayuda del benchmarking , no sólo en al ámbito nacional, sino también en el europeo.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa pääsemistä konkreettisiin tuloksiin esikuva-analyysin avulla, eikä ainoastaan kansallisella tasolla vaan myös unionin tasolla.
French[fr]
Cela implique, à l'aide de benchmarking, atteindre des objectifs concrets, non seulement au niveau national, mais également au niveau européen.
Italian[it]
Spero che riuscirà a recuperare lo spirito di quanto concordato in Lussemburgo e che ricorrendo al benchmarking possa fissare obiettivi concreti, non solo a livello nazionale ma anche a livello europeo.
Dutch[nl]
Dat betekent met behulp van benchmarking komen tot concrete doelen, niet alleen op nationaal niveau maar ook op Europees niveau.
Swedish[sv]
Det är att med hjälp av bench-marking komma fram till konkreta mål, inte bara på nationell nivå utan även på europeisk nivå.