Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τότε άρχιζα να πιέζω τον Τζιμ να βγη έξω ν’ αγοράση τσιγάρα.
English[en]
Then I would start to pressure Jim to go out to buy more.
Spanish[es]
Entonces empezaba a apremiar a Jim para que saliera a comprar más.
Finnish[fi]
Aloin silloin painostaa Jimiä, että hän lähtisi ostamaan niitä lisää.
Italian[it]
Allora cominciavo a insistere con Jim perché le andasse a comprare.
Japanese[ja]
そうなると私は,ジムにもっとたばこを買いに行かせようとします。
Norwegian[nb]
Da begynte jeg å mase på Jim for å få ham til å gå ut og kjøpe flere.
Dutch[nl]
Dan begon ik Jim aan zijn hoofd te zeuren dat hij sigaretten moest gaan halen.
Polish[pl]
Wtedy zaczynałam nalegać, żeby Jim poszedł je kupić.
Portuguese[pt]
Daí, começava a pressionar Jim a sair e comprar outros.
Swedish[sv]
Jag började då tjata på Jim att han skulle gå ut och köpa fler.