Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نسخـة من عقد (اتفاق) الشراء أو البيـع أو غير ذلك من نقل الملكية بين طرفـي العقد التجاري الأجنبي، مع النسخـة الأصليـة (للمقارنـة)؛
English[en]
A copy of the contract (agreement) of purchase, sale or other transfer between the parties to the foreign trade transaction, and the original (for comparison);
Spanish[es]
Una copia del contrato (acuerdo) de compra, venta u otra transacción entre las partes en la operación de comercio exterior y el original (a los fines del cotejo);
French[fr]
Une copie du contrat (de l’accord) d’achat-vente ou d’autre type d’aliénation entre participants à la transaction de commerce extérieur, et l’original (pour comparaison);
Russian[ru]
копия контракта (договора) купли-продажи или иного отчуждения между участниками внешнеторговой сделки и его оригинал (для сличения);
Chinese[zh]
所涉外贸交易各方之间签订的购买、销售或其他转让合同(协定)的副本一份及其原件(以供比较);