Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآلاف من الأطفال ينجحو دون أن يستطيعوا القراءة
Greek[el]
Χιλιάδες παιδιά αποφοιτούν, που δεν μπορούν να διαβάσουν.
English[en]
Thousands of kids getting passed on who can't read.
Spanish[es]
Hace pasar de grado a miles de niños que no saben leer.
Persian[fa]
هزاران دانش آموز ازش میان بیرون در حالی که حتی خوندن بلد نیستن
Finnish[fi]
Eteenpäin lähetetään tuhansia lapsia, jotka eivät osaa lukea.
Hebrew[he]
אלפי ילדים ממשיכים כשאינם יודעים לקרוא.
Hungarian[hu]
Gyerekek ezrei távoznak úgy, hogy nem tudnak olvasni.
Dutch[nl]
Duizenden kinderen worden bevorderd die niet kunnen lezen.
Polish[pl]
Tysiące dzieci kończy ją nie umiejąc nawet czytać.
Portuguese[pt]
Milhares de alunos passam sem saber ler.
Romanian[ro]
Mii de copii fiind daţi mai departe ce nu pot citi.
Slovenian[sl]
Na tisoče otrok jo izdela, ne da bi se naučili brati.
Turkish[tr]
Binlerce çocuk okumayı öğrenmeden geçiyor.