Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تناولت كميّه من مسكنات الخيول
Danish[da]
Jeg kører på en håndfuld hestevalium.
German[de]
Ohne die Handvoll Aufputschmittel ginge gar nichts.
Greek[el]
Έχω πάρει μια χούφτα ηρεμιστικά αλόγων.
English[en]
I'm rolling on a fistful of horse tranquilizers.
Spanish[es]
Estoy así gracias a tranquilizantes de caballo.
Hebrew[he]
אני על חופן של סמי-הרגעה של סוסים.
Croatian[hr]
Pojela sam šaku tableta za smirenje konja.
Italian[it]
Sono sotto tranquillanti che calmerebbero un cavallo.
Dutch[nl]
Ik draai op een handvol kalmeermiddelen.
Portuguese[pt]
Estou rodando num monte de tranquilizantes pra cavalo.
Romanian[ro]
Am luat un pumn de tranchilizante de cal.
Russian[ru]
Я на обезболивающих.
Turkish[tr]
Avuç dolusu at sakinleştiricisi ile oynuyorum.