Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذ الحبة من القنينة الجيدة ، تعيش
Bulgarian[bg]
Ако вземете хапчето от доброто шишенце, ще живеете.
Bangla[bn]
ভাল বোতলের ওষুধ খেলে বেঁচে যাবে ।
Bosnian[bs]
Ako uzmes pilulu iz dobre, zivis.
Czech[cs]
Vezmete si prášek z té správné a budete žít.
Danish[da]
Tager De pillen i det gode glas, overlever De.
Greek[el]
Παίρνεις το χάπι απ'το καλό μπουκάλι, ζεις.
English[en]
You take the pill from the good bottle, you live.
Spanish[es]
Toma la píldora de la botella buena y vive.
Estonian[et]
Võtad heast pudelist tableti, jääd elama.
Finnish[fi]
Jos ottaa hyvän purkin pillerin, elää.
Hebrew[he]
אם תבלע את הגלולה מהבקבוק הטוב, אתה תחיה,
Croatian[hr]
Uzme pilulu iz dobre bocice i prezivis.
Hungarian[hu]
Ha a jó fiolában lévő tablettát választja, életben marad.
Indonesian[id]
Kau menelan pil dari botol yang baik, kau hidup.
Italian[it]
Se prendera'la pillola dalla bottiglia buona, vivra'.
Macedonian[mk]
Ако го земете апчето од доброто шишенце, ќе преживеете.
Malay[ms]
Awak ambil pil dari botol elok, awak hidup.
Norwegian[nb]
Med kapselen fra det gode glasset overlever du.
Dutch[nl]
Neem de pil uit het goede flesje en je blijft leven.
Polish[pl]
Weźmiesz tabletkę z dobrej, przeżyjesz.
Portuguese[pt]
Se tomar o comprimido do frasco bom, você vive.
Romanian[ro]
Iei pastila din flaconul bun, trăiesti.
Russian[ru]
Вы берете таблетку из хорошей бутылки, вы живете.
Slovenian[sl]
Če vzameš tabletko iz dobre, preživiš.
Serbian[sr]
Ako uzmete kapsulu iz dobre bočice, ostajete živi.
Swedish[sv]
Ät pillret från den goda burken så lever du.
Turkish[tr]
İyi şişedeki hapı alırsan yaşarsın.
Vietnamese[vi]
Anh dùng viên thuốc trong lọ tốt, anh sống.