Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال الوقت مبكرا بعض الشئ على ( سواقة فى حالة السكر ) دي يو أي
Bulgarian[bg]
Беше малко раничко за каране в нетрезво състояние.
Czech[cs]
Trochu brzy ráno za řízení pod vlivem alkoholu.
Danish[da]
Lidt tidligt til spritkørsel.
Greek[el]
Λίγο αργά για DUI.
English[en]
A bit early in the day for a DU I.
Spanish[es]
Es temprano para conducir ebrio.
Finnish[fi]
Hieman aikaista rattijuopumukselle.
French[fr]
Un peu tôt pour une conduite en état d'ivresse.
Hebrew[he]
קצת מוקדם בשביל נהיגה בגילופין.
Croatian[hr]
Zar nije prerano za vožnju u pijanom stanju?
Indonesian[id]
Terlalu pagi jika kau berkendara sambil mabuk.
Italian[it]
Era un po'troppo presto per bere.
Dutch[nl]
Een beetje erg vroeg om te rijden onder invloed.
Polish[pl]
Trochę wcześnie na jazdę pod wpływem.
Portuguese[pt]
Um pouco adiantado para um alcoolatra.
Romanian[ro]
Cam devreme pentru conducere în stare de ebrietate.
Slovenian[sl]
Mar ni malo zgodaj, da bi si že kaj privoščil?
Serbian[sr]
Zar nije mlado doba dana za vožnju u pijanom stanju?
Turkish[tr]
Sarhoş kaza yapmak için biraz erken bir saat.