Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه علاوة صغيرة
Bulgarian[bg]
Това е малък бонус.
Czech[cs]
Tohle je takový malý bonus.
Danish[da]
Det er bare en lille bonus.
German[de]
Das ist nur ein kleiner Bonus.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα μικρό μπόνους.
English[en]
This is just a little bonus.
Spanish[es]
Es sólo un pequeño adicional.
Estonian[et]
See on väike boonus.
Finnish[fi]
Tämä on vain pieni bonus.
French[fr]
C'est un petit plus.
Hebrew[he]
זה רק בונוס קטן.
Croatian[hr]
Ovo je samo bonus.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis jutalom.
Italian[it]
Sono solo un piccolo bonus.
Norwegian[nb]
Dette er bare en liten bonus.
Dutch[nl]
Dit is gewoon een kleine bonus.
Polish[pl]
To taki mały bonus.
Portuguese[pt]
Isto é um pequeno bónus.
Romanian[ro]
Ăsta e doar un mic premiu.
Slovak[sk]
Toto je taký malý bonus.
Slovenian[sl]
To je samo majhen bonus.
Serbian[sr]
Ovo je samo mali bonus.
Swedish[sv]
Det är bara en liten bonus.
Turkish[tr]
Bunlar sadece bonus.
Ukrainian[uk]
це лише невеликий бонус.