Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, decaci tvojih godina eksperimentisu i pokusavaju nove stvari s zivotinjama.
Danish[da]
Måske er drenge i din alder interesserede i at eksperimentere og prøve nye ting med dyr.
German[de]
Ich meine, Jungs in deinem Alter experimentieren vielleicht gern und probieren neue Dinge mit Tieren aus.
Greek[el]
Εννοώ, τα αγόρια στην ηλικία σου πειραματίζονται, και δοκιμάζουν πράγματα με ζώα...
English[en]
I mean, boys your age are maybe into experimentation and trying new things with animals.
Spanish[es]
A los chicos de tu edad les gusta experimentar y probar cosas nuevas con animales.
Estonian[et]
Sinuvanuses poisid katsetavad asju järele ning proovivad uusi asju loomadega.
Persian[fa]
منظورم اینه که ، پسرا ممکنه آزمایشی رو روی حیوانات امتحان کنن و چیزای جدید بفهمن.
Finnish[fi]
Ikäisesi pojat voivat kaivata kokemuksia ja kokeilla uusia asioita eläinten kanssa.
Hebrew[he]
כלומר, בנים בגילך אולי בקטע של ניסוי ולנסות דברים חדשים עם חיות.
Croatian[hr]
Mislim, dečki tvojih godina žele eksperimentirati i isprobavaju nove stvari sa životinjama.
Hungarian[hu]
A korodbeli fiúk szeretnek kísérletezgetni, és állatokkal is kipróbálnak újdonságokat.
Indonesian[id]
Maksudku, anak-anak usia Anda yang mungkin menjadi eksperimentasi dan mencoba hal-hal baru dengan binatang.
Icelandic[is]
Strákar á ūínum aldri eru kannski ađ prķfa sig áfram og reyna nũja hluti međ dũrum.
Macedonian[mk]
Мислам, момците на твои години сакаат да експериментираат и испробуваат нови работи со животни.
Norwegian[nb]
Gutter på din alder liker kanskje å eksperimentere og prøve nye ting med dyr.
Dutch[nl]
Jongens van jouw leeftijd houden misschien van experimenteren... en dingen uitproberen met dieren.
Polish[pl]
Może chłopcy w twoim wieku lubią eksperymentować i próbować nowych rzeczy ze zwierzętami.
Portuguese[pt]
Meninos da sua idade experimentam novas coisas e tentam algumas com animais.
Romanian[ro]
Baietii de vârsta ta probabil vor sa experimenteze si sa încerce lucruri noi cu animalele.
Slovenian[sl]
Fantje tvojih let mogoče radi eksperimentirajo in poskušajo kaj novega z živalmi.
Albanian[sq]
Dua të them, djemtë e moshës tënde janë ndoshta në eksperimentime dhe duke provuar gjëra të reja me kafshët.
Serbian[sr]
Mislim, momci tvojih godina možda su u fazi eksperimentiranja i probavaju neke nove stvari na životinjama.
Turkish[tr]
Senin yaşındaki çocuklar deneyler yapabilir, hayvanlarla yeni şeyler deneyebilir.
Vietnamese[vi]
Ý mẹ là, cỡ tuổi con thì có lẽ tò mò để trải nghiệm qua việc ấy,... và thử cảm giác lạ như với thú chẳng hạn.