Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
A když jsme tam, můžeme spatřit zemi, jak byla na úsvitu stvoření, nebo můžeme navštívit kterékoli město chceme, které existuje na jejím povrchu.
Danish[da]
Og når vi er der, kan vi se jorden som i skabelsens daggry, eller vi kan besøge en hvilken som helst by, vi ønsker, som eksisterer på jordens overflade.
German[de]
Und wenn wir dort sind, können wir die Erde sehen wie im Morgengrauen der Schöpfung, oder wir können nach Belieben eine andere Stadt besuchen, die auf dem Erdboden existiert.
English[en]
And when there we may behold the earth as at the dawn of creation, or we may visit any city we please that exists upon its surface.
Spanish[es]
Y estando allí, podríamos contemplar la tierra como era al principio de su creación, o visitar cualquier ciudad que quisiéramos de entre las que existen sobre ella.
Finnish[fi]
Ja kun me olemme siellä, me voimme nähdä maan niin kuin näkisimme sen luomisen aamun sarastuksessa, tai voimme käydä missä tahansa haluamassamme maan päällä olevassa kaupungissa.
Hungarian[hu]
Ha ott vagyunk és láthatjuk a földet a teremtés hajnalán, akkor kedvünk szerint bármely várost meglátogathatunk a föld színén.
Indonesian[id]
Dan ketika di sana kita dapat melihat bumi sebagaimana pada fajar pen- ciptaannya, atau kita dapat mengunjungi setiap kota yang kita inginkan yang ada di permukaannya.
Italian[it]
E quando saremo lì potremo vedere la terra com’era nei primordi della creazione; oppure potremo visitare qualsiasi città che esisteva sulla sua faccia.
Norwegian[nb]
Og mens vi er der, kan vi se jorden som den var ved begynnelsen av skapelsen, eller vi kan besøke en hvilken som helst by som vi måtte ønske, som finnes på dens overflate.
Dutch[nl]
En daar mogen wij de aarde aanschouwen zoals die was bij het dagen van de schepping, of we kunnen elke stad op aarde bezoeken die wij willen zien.
Portuguese[pt]
Quando estivermos lá, poderemos vislumbrar o mundo como era na manhã da criação ou visitar qualquer cidade da Terra que nos agrade.
Russian[ru]
И будучи там, мы можем любоваться Землей – как она выглядела на заре сотворения, или мы можем посетить какой угодно город, имеющийся на ее поверхности сейчас.
Tagalog[tl]
At kapag nandoon ay makikita natin ang mundo katulad sa simula ng paglikha, o maaari nating madalaw ang anumang lungsod na naisin natin na nasa ibabaw nito.
Tahitian[ty]
E i reira, e tia ia tatou ia hi‘o i te fenua nei i te aahiata o te hamaniraa, e aore ra e tia ia tatou ia haere atu i te tahi noa’tu oire ta tatou e hinaaro i nia i te reira.