Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Мая ще пропадне в средата.
Czech[cs]
Ale Maya by mohla propadnout středem.
Greek[el]
Αλλά μπορεί να πέσει η Μάγια στο κενό.
English[en]
But Maya might fall through the middle.
Spanish[es]
Pero Maya podría caerse por el medio.
Finnish[fi]
Maya voi pudota niiden väliin.
French[fr]
Maya risquerait de tomber.
Hebrew[he]
אבל אז מיה עלולה ליפול ביניהן.
Croatian[hr]
Ali onda bi Maya mogla pasti kroz sredinu.
Hungarian[hu]
Bár akkor Maya beeshet középre.
Italian[it]
Ma poi Maya potrebbe cadere in mezzo.
Polish[pl]
Ale Maya może wpaść między nie.
Portuguese[pt]
Mas Maya pode cair no meio.
Romanian[ro]
Dar Maya ar putea să cadă prin mijloc.
Slovenian[sl]
Ampak Maya lahko pade vmes.
Serbian[sr]
Ali onda bi Maya mogla pasti kroz sredinu.
Turkish[tr]
Ama o zaman Maya ortadan düşebilir.