Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det varierer fra ingen godtgørelse (Irland) til begrænset godtgørelse af retsafgifter (Nordirland) og faste maksimumsbeløb, i nogle tilfælde afhængigt af kravsværdien (England/Wales, Skotland, Sverige).
German[de]
Sie reichen von Nichterstattung (Irland) bis zur Beschränkung auf die Gerichtsgebühren (Nordirland) und auf feste Hoechstbeträge, die in manchen Fällen vom Streitwert abhängen (England/Wales, Schottland, Schweden).
English[en]
It varies from no reimbursement (Ireland) to restrictions on court fees (Northern Ireland) and fixed maximum sums, in some cases depending on the value of the claim (England/Wales, Scotland, Sweden).
Spanish[es]
Oscila entre la inexistencia de reembolso (Irlanda), restricciones sobre las tasas judiciales (Irlanda del Norte) y unas cantidades máximas fijadas, dependiendo en algunos casos de la cuantía de la demanda (Inglaterra/País de Gales, Escocia, Suecia).
Finnish[fi]
Korvausta ei myönnetä joko lainkaan (Irlanti) tai se kattaa ainoastaan tuomioistuimen suoritemaksut (Pohjois-Irlanti) tai vahvistetun enimmäismäärän, joka joissain tapauksissa riippuu vaateen suuruudesta (Englanti ja Wales, Skotlanti, Ruotsi).
French[fr]
Les dispositions en la matière vont d'une absence totale de remboursement (Irlande), à une limitation aux frais de justice (Irlande du Nord) et à un montant maximal déterminé, qui dépend dans certains cas du montant de la créance (Angleterre et pays de Galles, Écosse et Suède).
Italian[it]
Va dall'assenza totale di rimborso (Irlanda) alla limitazione delle spese processuali (Irlanda del Nord) e alla previsione di limiti massimi fissi, che, in alcuni casi, dipendono dal valore della causa (Inghilterra/Galles, Scozia e Svezia).
Dutch[nl]
In Ierland worden de kosten niet terugbetaald, terwijl in andere landen beperkingen gelden ten aanzien van de gerechtskosten (Noord-Ierland) of vaste maximumbedragen zijn vastgesteld, welke in sommige gevallen afhankelijk zijn van de waarde van de vordering (Engeland/Wales, Schotland, Zweden).
Portuguese[pt]
Esta limitação vai desde a inexistência de reembolso (Irlanda) até restrições das custas judiciais (Irlanda do Norte) e a fixação de montantes máximos, dependentes, em alguns casos, do valor da acção (Inglaterra/País de Gales, Escócia, Suécia).
Swedish[sv]
Det varierar från ingen ersättning (Irland) till begränsade domstolsavgifter (Nordirland) och fastställda maximibelopp, i vissa fall beroende på tvisteföremålets värde (England och Wales, Skottland, Sverige).