Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت الكثير من دويّ الرصاصات ، و إطلاق النار كان الطابق السفلي.
Bulgarian[bg]
Чух силни крясъци и стрелба баш под мене.
Bosnian[bs]
Čuo sam pucnjavu i vatra se čula ispod mene.
Czech[cs]
Slyšel jsme hlasité křičení a nějakou střelbu přímo podemnou.
Danish[da]
Jeg hørte en masse råben og nogle skud direkte under mig.
German[de]
Schauen Sie... Ich habe viele laute Schreie gehört und irgendein Schuss geht direkt unter mir los.
Greek[el]
Κοίτα άκουσα φωνές και πυροβολισμούς ακριβώς από κάτω.
English[en]
Look, I heard a lot of loud shouting and some gunfire going on directly below me.
Spanish[es]
Oí muchos gritos y algunos disparos justo debajo de mi casa.
French[fr]
J'ai entendu un tas de cris et des coups de feu en dessous de moi.
Hebrew[he]
תראה, שמעתי הרבה צעקות חזקות וקצת יריות ממש מתחתיי.
Croatian[hr]
Čuo sam pucnjavu i vatra se čula ispod mene.
Italian[it]
Senti, ho sentito un sacco di gente che gridava e degli spari proprio sotto di me.
Dutch[nl]
Er was een hoop geschreeuw en geschiet hieronder.
Polish[pl]
Słuchajcie, słyszałem głośne krzyki i strzały dokładnie pode mną.
Portuguese[pt]
Ouço muitos tiros altos e armas disparando bem abaixo do meu apartamento.
Romanian[ro]
Am auzit nişte urlete şi nişte împuşcături chiar sub mine.
Russian[ru]
Слушай, я слышал много громких выстрелов и пальба была прямо передо мной.
Serbian[sr]
Čuo sam pucnjavu i vatra se čula ispod mene.
Turkish[tr]
Tam altımdan bağrışmalar ve ateş edildiğini duydum.