Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) ►M5 Максимално допустимите количества се отнасят за годните за консумация части от фъстъците и черупчестите плодове.
Czech[cs]
(5) ►M5 Maximální limity se vztahují na jedlé části jader podzemnice olejné a skořápkových plodů.
Danish[da]
(5) ►M5 Grænseværdierne gælder for den spiselige del af jordnødder og trænødder.
German[de]
(5) ►M5 Die Höchstgehalte beziehen sich auf den essbaren Teil der Erdnüsse und Schalenfrüchte.
Greek[el]
(5) ►M5 Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα αναφέρονται στο βρώσιμο μέρος των αράπικων φιστικιών (αραχίδων) και των ακροδρύων.
English[en]
(5) ►M5 The maximum levels refer to the edible part of groundnuts (peanuts) and tree nuts.
Spanish[es]
(5) ►M5 El contenido máximo hace referencia a la parte comestible de los cacahuetes y de los frutos de cáscara arbóreos.
Estonian[et]
(5) ►M5 Piirnorme kohaldatakse maapähklite ja pähklipuu viljade söödavate osade suhtes.
Finnish[fi]
(5) ►M5 Enimmäismäärät koskevat maapähkinöiden ja pähkinöiden syötäväksi tarkoitettua osaa.
French[fr]
(5) ►M5 Les teneurs maximales se réfèrent à la partie des arachides et fruits à coque destinée à être consommée.
Hungarian[hu]
(5) ►M5 A felső határértékek a földimogyoró (mogyoró) és a fán termő héjas gyümölcsűek ehető részére vonatkoznak.
Italian[it]
(5) ►M5 I tenori massimi si riferiscono alla parte commestibile delle arachidi e della frutta a guscio.
Lithuanian[lt]
(5) ►M5 Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma žemės riešutų ir riešutų valgomajai daliai.
Latvian[lv]
(5) ►M5 Maksimāli pieļaujamā koncentrācija attiecas uz zemesriekstu un koku riekstu ēdamo daļu.
Maltese[mt]
(5) ►M5 Il-livelli massimi jirriferu għall-parti li tittiekel tal-ġewż tal-art (il-karawett) u tal-ġewż tas-siġar.
Dutch[nl]
(5) ►M5 De maximumgehalten gelden voor het eetbare gedeelte van aardnoten (pinda’s) en noten.
Polish[pl]
(5) ►M5 Najwyższe dopuszczalne poziomy mają zastosowanie do jadalnych części orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych) i orzechów z drzew orzechowych.
Portuguese[pt]
(5) ►M5 Os teores máximos são aplicáveis à parte comestível dos amendoins e dos frutos de casca rija.
Romanian[ro]
(5) ►M5 ►C4 Nivelurile maxime se referă la partea comestibilă a alunelor de pământ (arahidelor) și a nuciferelor.
Slovak[sk]
(5) ►M5 Maximálne hodnoty obsahu sa vzťahujú na jedlú časť podzemnice olejnej (arašidy) a stromových orechov.
Slovenian[sl]
(5) ►M5 Mejne vrednosti se uporabljajo za užitne dele zemeljskih oreškov (arašidov) in lupinarjev.
Swedish[sv]
(5) ►M5 Gränsvärdena gäller den ätliga delen av jordnötter och trädnötter.