Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5) Kvoter af 1,1,1-trichlorethan til væsentlige laboratorieformål tildeles de i bilag VI anførte virksomheder.
Greek[el]
5. Οι ποσοστώσεις για τις βασικές εργαστηριακές χρήσεις του 1,1,1-τριχλωροαιθανίου κατανέμονται στις εταιρείες που αναφέρονται στο παράρτημα VI.
English[en]
5. the allocation of essential laboratory use quotas for 1,1,1-trichloroethane shall be to the companies indicated in Annex VI;
Spanish[es]
5. Las cuotas para el uso esencial de laboratorio del 1,1,1-tricloroetano se distribuirán entre las empresas mencionadas en el anexo VI.
Finnish[fi]
5) 1,1,1-trikloorietaanin kiintiöt välttämätöntä laboratoriokäyttöä varten myönnetään liitteessä VI luetelluille yrityksille.
French[fr]
5) l'attribution de quotas d'utilisation essentielle en laboratoire pour le trichloro-1,1,1-éthane est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l'annexe VI;
Italian[it]
5) Alle imprese elencate nell'allegato VI sono assegnate quote di 1,1,1-tricloroetano per usi essenziali di laboratorio.
Dutch[nl]
5. De quota voor essentiële laboratoriumtoepassingen van 1,1,1-trichloorethaan worden toegewezen aan de in bijlage VI vermelde ondernemingen.
Portuguese[pt]
5. Serão atribuídas quotas para utilizações laboratoriais essenciais de 1,1,1-tricloroetano às empresas indicadas no anexo VI.
Swedish[sv]
5) Kvoter för användning av 1,1,1-trikloretan inom viktig laboratorieverksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga VI.