Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما كنت طفلا ، كنت أرغب في أن أكون رجلاً.
Bulgarian[bg]
Когато бях дете, исках да бъда мъж.
Czech[cs]
Jako dítě jsem chtěl být mužem.
Danish[da]
Da jeg var et barn, ville jeg være en mand.
Greek[el]
Όταν ήμουν παιδί ήθελα να γίνω άντρας.
English[en]
When I was a kid, I wanted to be a man.
Spanish[es]
Cuando era niño, quería ser hombre.
Finnish[fi]
Kun olin lapsi, halusin olla aikuinen mies.
French[fr]
Quand j'étais un enfant, je voulais être un homme.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד, רציתי להיות גבר.
Croatian[hr]
Kada sam bio dijete, htio sam biti muškarac.
Hungarian[hu]
Amikor gyerek voltam, Férfi akartam lenni.
Indonesian[id]
Waktu aku masih kecil, aku ingin menjadi seorang laki- laki.
Italian[it]
Quand'ero ragazzino, volevo essere un uomo.
Lithuanian[lt]
Kai buvau vaikas, norėjau būti vyru.
Norwegian[nb]
Da jeg var barn, ville jeg bli en mann.
Dutch[nl]
Toen ik kind was, wilde ik man zijn.
Polish[pl]
Kiedy byłem chłopcem chciałem być mężczyzną.
Portuguese[pt]
Quando era criança, queria ser um homem.
Romanian[ro]
Copil fiind, vroiam să devin bărbat.
Russian[ru]
Когда я был ребёнком, я хотел стать мужчиной.
Slovenian[sl]
Ko sem bil otrok, sem si želel biti moški.
Serbian[sr]
Kad sam bio klinac, hteo sam da budem čovek.
Swedish[sv]
När jag var barn, ville jag bli en man.
Turkish[tr]
Ben çocukken, adam olmak istedim.
Vietnamese[vi]
Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi muốn trở thành một người đàn ông