Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Unter Raptiva sind keine Auswirkungen auf Ihre Fahrtüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit, Maschinen zu bedienen zu erwarten
Greek[el]
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Η χρήση του Raptiva δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε και να χρησιμοποιείτε μηχανές
English[en]
Driving and using machines The use of Raptiva is not expected to affect your ability to drive and use machines
Spanish[es]
Conducción y uso de máquinas No es de esperar que el uso de Raptiva afecte a su capacidad para conducir y utilizar máquinas
Estonian[et]
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Tõenäoliselt ei mõjuta Raptiva kasutamine teie võimekust juhtida autot või töötada masinatega
Finnish[fi]
Ajaminen ja koneiden käyttö Raptiva-hoidon ei odoteta vaikuttavan ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn
French[fr]
Conduite de véhicules et utilisation de machines L' utilisation de Raptiva ne devrait pas modifier votre aptitude à conduire et à utiliser des machines
Hungarian[hu]
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Raptiva nem valószínű, hogy befolyásolja a beteg gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit
Italian[it]
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Non si ritiene che l uso di Raptiva interferisca con la sua capacità di guidare o usare macchinari
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Raptiva lietošanai nevajadzētu ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Maltese[mt]
Sewqan u tħaddim ta ’ magni L-użu ta ’ Raptiva mhuwiex mistenni li jkollu effett fuq l-abilita ’ tiegħek biex issuq u tħaddem magni
Polish[pl]
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn Przyjmowanie leku Raptiva nie powinno wpłynąć na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn
Portuguese[pt]
Condução de veículos e utilização de máquinas Não se espera que a utilização de Raptiva afecte a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Romanian[ro]
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu se aşteaptă ca utilizarea Raptiva să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Slovak[sk]
Vedenie vozidla a obsluha strojov Neočakáva sa, že používanie Raptivy ovplyvní Vašu schopnosť viesť vozidlá a používať stroje
Slovenian[sl]
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Ni pričakovati, da bi uporaba zdravila Raptiva vplivala na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev
Swedish[sv]
Körförmåga och användning av maskiner Användning av Raptiva förväntas inte påverka din förmåga att framföra fordon eller använda maskiner