Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ РАЗГЛЕДА заявлението на своето заседание от [дата] и ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Czech[cs]
PŘEDSEDNICTVO EVROPSKÉHO PARLAMENTU POSOUDILO dotyčnou žádost na své schůzi dne [datum] a PŘIJALO TOTO ROZHODNUTÍ:
Danish[da]
EUROPA-PARLAMENTETS PRÆSIDIUM HAR GENNEMGÅET ansøgningen på sit møde den [dato] — OG HAR VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
German[de]
DAS PRÄSIDIUM DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS HAT den Antrag in seiner Sitzung vom [Datum] GEPRÜFT und FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:
Greek[el]
ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΕΞΕΤΑΣΕ την αίτηση κατά τη συνεδρίασή του στις [ημερομηνία] και ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
English[en]
THE BUREAU OF THE EUROEAN PARLIAMENT HAS EXAMINED the request in its meeting of [date] and HAS ADOPTED THIS DECISION:
Spanish[es]
LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO HA EXAMINADO la solicitud en su reunión del [fecha] y HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Estonian[et]
VAATAS EUROOPA PARLAMENDI JUHATUS taotluse oma [kuupäev] koosolekul läbi NING VÕTTIS VASTU JÄRGMISE OTSUSE:
Finnish[fi]
EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIEHISTÖ ON KÄSITELLYT hakemuksen kokouksessaan [päivämäärä] ja HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
French[fr]
LE BUREAU DU PARLEMENT EUROPÉEN A EXAMINÉ la demande lors de sa réunion du [date] et A ADOPTÉ LA DÉCISION SUIVANTE:
Croatian[hr]
PREDSJEDNIŠTVO EUROPSKOG PARLAMENTA RAZMOTRILO je zahtjev na sjednici od [datum] i DONIJELO OVU ODLUKU:
Hungarian[hu]
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKSÉGE [dátum]-i ülésén MEGVIZSGÁLTA a kérelmet, és A KÖVETKEZŐ HATÁROZATOT HOZTA:
Italian[it]
L’UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO HA ESAMINATO la domanda nella sua riunione del [data] e HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Lithuanian[lt]
EUROPOS PARLAMENTO BIURAS APSVARSTĖ paraišką savo [data] posėdyje ir NUSPRENDĖ:
Latvian[lv]
EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJS IZSKATĪJA pieteikumu [datums] sanāksmē un IR PIEŅĒMIS ŠĀDU LĒMUMU.
Maltese[mt]
IL-BUREAU TAL-PARLAMENT EWROPEW EŻAMINA t-talba fil-laqgħa tiegħu ta’ [data] u ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Dutch[nl]
HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT HEEFT het verzoek ONDERZOCHT op zijn vergadering van [datum] en HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Polish[pl]
PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO ROZPATRZYŁO wniosek na posiedzeniu w dniu [data] oraz PRZYJĘŁO PONIŻSZĄ DECYZJĘ:
Portuguese[pt]
A MESA DO PARLAMENTO EUROPEU EXAMINOU o pedido na sua reunião de [data], e APROVOU A PRESENTE DECISÃO:
Romanian[ro]
BIROUL PARLAMENTULUI EUROPEAN A EXAMINAT cererea respectivă în cadrul reuniunii sale din [data] și ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Slovak[sk]
PREDSEDNÍCTVO EURÓPSKEHO PARLAMENTU PRESKÚMALO žiadosť na svojej schôdzi [dátum] a PRIJALO TOTO ROZHODNUTIE:
Slovenian[sl]
PREDSEDSTVO EVROPSKEGA PARLAMENTA JE PREUČILO zahtevo na seji z dne [datum] in SPREJELO NASLEDNJI SKLEP:
Swedish[sv]
EUROPAPARLAMENTETS PRESIDIUM BEHANDLADE ansökan vid sitt sammanträde [datum] och ANTOG DETTA BESLUT: