Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيحدث تالياً بالنسبة لكم يا عصافير الحُب ؟
Bulgarian[bg]
И какво следва за влюбените птички?
Czech[cs]
Co máte v plánu dál vy dvě hrdličky?
German[de]
Was kommt als Nächstes für euch zwei Turteltauben?
Greek[el]
Τι θα κάνετε στη συνέχεια;
English[en]
What comes next for you two lovebirds?
Spanish[es]
¿Qué viene después para vosotros dos tortolitos?
Estonian[et]
Mis teid, armunuid, ees ootab?
French[fr]
Quel avenir pour les deux tourtereaux?
Croatian[hr]
Što ćete dalje vas dvoje golupčića?
Hungarian[hu]
Mik a szerelmesek tervei?
Indonesian[id]
Apa rencana kalian selanjutnya?
Italian[it]
Che piani avete voi due piccioncini?
Dutch[nl]
Wat is het volgende voor jullie twee tortelduifjes?
Polish[pl]
Co zamierzacie?
Portuguese[pt]
O que vem agora para os pombinhos?
Romanian[ro]
Ce urmează să facă porumbeii?
Russian[ru]
Что вы планируете дальше, влюблённые пташки?
Serbian[sr]
Šta je sledeće za vas dvoje ljubavnika?
Turkish[tr]
Siz çifte kumrular başka ne yapacaksınız?