Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това следва да се отчитат препоръките на Управителния комитет.
Czech[cs]
V této souvislosti by se měla spoléhat na doporučení řídícího výboru.
Danish[da]
På dette punkt bør forvaltningsudvalgets rådgivning være tilstrækkelig.
German[de]
Dabei sollte die Stellungnahme des Verwaltungsausschusses zugrunde gelegt werden.
Greek[el]
Σχετικά, πρέπει να ακολουθείται η γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης.
English[en]
In this respect, the advice of the Management Committee should be relied upon.
Spanish[es]
A este respecto hay que basarse en el asesoramiento del Comité de Gestión.
Estonian[et]
Selles osas tuleks arvesse võtta korralduskomitee soovitusi.
Finnish[fi]
Tältä osin olisi turvauduttava hallintokomitean antamiin neuvoihin.
French[fr]
Il convient, à cet égard, de se référer à l'avis du comité de gestion.
Irish[ga]
Ba cheart dul i muinín chomhairle an Choiste Bainistithe i ndáil leis sin.
Croatian[hr]
U tom smislu trebalo bi se osloniti na savjet upravljačkog odbora.
Hungarian[hu]
E tekintetben az igazgatótanács véleményére kell támaszkodni.
Italian[it]
Al riguardo, si dovrebbe fare affidamento sul parere del comitato di gestione.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu turėtų būti remiamasi vadybos komiteto rekomendacija;
Latvian[lv]
Šādā gadījumā būtu jāpaļaujas uz vadības komitejas ieteikumu.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, wieħed għandu joqgħod fuq il-parir tal-Kumitat ta’ Ġestjoni.
Dutch[nl]
In dit verband moet het advies van het beheerscomité worden gevolgd.
Polish[pl]
W takich przypadkach należy odwołać się do opinii Komitetu Zarządzającego.
Portuguese[pt]
Neste contexto, dever-se-á observar o parecer do comité de gestão.
Romanian[ro]
În acest sens, ar trebui luat în considerare recomandarea consiliului de administrație.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by sa malo vychádzať z odporúčania riadiaceho výboru.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bi bilo treba upoštevati nasvet upravnega odbora.
Swedish[sv]
Härvid bör förvaltningskommitténs råd följas.