Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل ما أستطيع فعله هو الجلوس بقربه
Bulgarian[bg]
Всичко което мога да направя е да седна и да чакам да си промени мнението
Czech[cs]
A já můžu jenom sedět a čekat, až si to rozmyslí.
Greek[el]
Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να κάθομαι τριγύρω και να τον περιμένω ν'αλλάξει γνώμη.
English[en]
And all I can do is sit around and wait for him to change his mind.
Spanish[es]
Y lo único que puedo hacer es sentarme a esperar que cambie de opinión.
French[fr]
Tout ce que je peux faire c'est rester dans les parages et attendre qu'il change d'avis.
Hebrew[he]
וכל מה שאני יכול לעשות הוא לשבת סביב ולחכות לו לשנות את דעתו.
Hungarian[hu]
Én csak ülhetek karba tett kézzel, várva, hogy meggondolja magát.
Italian[it]
E io posso solo star ferma e aspettare che lui cambi idea.
Dutch[nl]
Het enige wat ik kan doen is wachten totdat hij van gedachten verandert.
Polish[pl]
A wszystko, co ja mogę zrobić to siedzieć i czekać, aż zmieni swoje zdanie.
Portuguese[pt]
E tudo o que posso fazer é esperar ele mudar de ideia.
Romanian[ro]
Şi eu nu pot decât să stau să aştept să se răzgândească.
Russian[ru]
А все что мне остается, это сидеть и ждать, когда он изменит свое мнение.
Serbian[sr]
A sve što ja mogu da uradim je da sedim i čekam njega da se predomisli.
Turkish[tr]
Benim yapabildiğim tek şey ise oturup, fikrini değiştirmesini beklemek.