Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При жребчета допамин се предпочита пред добутамин.
Czech[cs]
U hříbat se mu dává přednost před dobutaminem.
Danish[da]
Til føl foretrækkes dopamin frem for dobutamin.
German[de]
Bei Fohlen wird Dopamin dem Dobutamin vorgezogen.
Greek[el]
Στα πουλάρια χρησιμοποιείται κατά προτίμηση δοπαμίνη αντί δοβουταμίνης.
English[en]
In foals dopamine is used in preference to dobutamine.
Spanish[es]
En los potros se utiliza preferentemente la dopamina frente a la dobutamina.
Estonian[et]
Varssade puhul eelistatakse dopamiini dobutamiinile.
Finnish[fi]
Varsoilla suositaan dopamiinin käyttöä dobutamiinin sijaan.
French[fr]
Chez les poulains, la dopamine est utilisée de préférence à la dobutamine.
Croatian[hr]
Za ždrjebad mu se daje prednost nad dobutaminom.
Hungarian[hu]
Csikóknál inkább dopamint alkalmaznak, mint dobutamint.
Italian[it]
Nei puledri si utilizza preferibilmente la dopamina rispetto alla dobutamina.
Lithuanian[lt]
Kumeliukams dažniau skiriamas dopaminas nei dobutaminas.
Latvian[lv]
Kumeļiem dopamīnu izmanto dobutamīna vietā.
Maltese[mt]
Fil-moħor id-dopamina hija ppreferuta mid-dobutamine.
Dutch[nl]
Voor veulens geniet dopamine de voorkeur boven dobutamine.
Polish[pl]
U źrebiąt dopamina jest stosowana częściej niż dobutamina.
Portuguese[pt]
Em potros, a dopamina é preferida à dobutamina.
Romanian[ro]
La mânji, se utilizează de preferință dopamină în loc de dobutamină.
Slovak[sk]
U žriebät sa preferuje použitie dopamínu pred dobutamínom.
Slovenian[sl]
Pri žrebetih se raje uporablja dopamin kot dobutamin.
Swedish[sv]
För föl används hellre dopamin än dobutamin.