Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heri opfordres medlemsstaterne til bi- og multilateralt at øge deres støtte til uddannelse over grænserne og udvekslinger på uddannelsesområdet, samt til at fjerne hindringer for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og fremme sprogkundskaber.
German[de]
Ferner wurde darin ein Abbau der Schranken für die gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen und die Förderung der Fremdsprachenkompetenz gefordert.
Greek[el]
Επίσης, τονιζόταν η ανάγκη μείωσης των εμποδίων που παρεμβάλλονται στην αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών ικανοτήτων και προώθησης της εκμάθησης ξένων γλωσσών.
English[en]
It also called for a reduction in the barriers to the mutual recognition of qualifications and for the promotion of language skills.
Spanish[es]
Asimismo, insta a los Estados miembros a que supriman los obstáculos al reconocimiento mutuo de los cualificaciones y a que fomenten las competencias lingüísticas.
Finnish[fi]
Asiakirjassa kehotettiin myös raivaamaan esteitä tutkintojen vastavuoroisen tunnustamisen tieltä ja edistämään kieltenoppimista.
French[fr]
Ce document invite également les États membres à lever les obstacles à la reconnaissance mutuelle des diplômes et à promouvoir les compétences linguistiques.
Italian[it]
Si richiede inoltre una riduzione degli ostacoli al reciproco riconoscimento delle qualifiche e la promozione delle competenze linguistiche.
Dutch[nl]
Verder werd er aangedrongen op een vlottere erkenning van diploma's en op de bevordering van talenkennis.
Swedish[sv]
Man önskade också att hindren för ömsesidigt erkännande av kompetens skulle bli färre samt att man skulle främja språkstudier.