Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne negative tendens ledsages af et andet negativt fænomen, nemlig junglen af kreditkort med ratebetaling, de såkaldte revolving cards.
German[de]
Zu diesem negativen Trend kommt nun noch ein weiterer hinzu: Es gibt eine unübersichtliche Anzahl von Revolving Cards, also Kreditkarten mit Ratenzahlung.
Greek[el]
Σε αυτήν την αρνητική συγκυρία προστέθηκε και η ζούγκλα των καρτών ανανεώσιμης πίστωσης, ήτοι των πιστωτικών καρτών αποπληρωμής με δόσεις.
English[en]
In addition to this adverse trend, there is also the complex problem posed by revolving credit cards, where repayments are made by instalments.
Spanish[es]
A esta tendencia negativa se ha sumado otra: la jungla de las revolving cards, las tarjetas de crédito de pago escalonado.
Finnish[fi]
Tämän kielteisen suuntauksen oheen on ilmaantunut toinen ongelma eli maksueriin perustuvien luottokorttien (revolving card) viidakko.
French[fr]
À cette tendance négative s'en est ajouté une autre: celle que constitue la jungle des cartes de crédit renouvelable, les cartes de crédit à remboursement échelonné.
Italian[it]
A questo trend negativo se ne è aggiunto un altro: quello rappresentato dalla giungla delle revolving card, le carte di credito a pagamento rateale.
Dutch[nl]
Er is sprake van nog een negatieve ontwikkeling: de wirwar van renouvellerende kredietkaarten, waarbij in termijnen betaald wordt.
Portuguese[pt]
A esta tendência negativa, veio juntar-se uma outra: a da selva dos «revolving cards», ou seja, cartões de crédito com pagamento a prestações.
Swedish[sv]
Dessutom finns det en annan negativ tendens, nämligen djungeln av kreditkort med avbetalning (så kallade revolving cards).