Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни апарати за техника за опазване на околната среда, техника за боклуци и отпадъци, включени в клас 7, уреди за почистване на газ, инсталации/сепаратори за отделяне на боклук, инсталации за повторно добиване на енергия и вещества, инсталации за компостиране, инсталации за ферментация, инсталации за обработка на отпадъци
Czech[cs]
Strojní přístroje techniky ochrany životního prostředí a odpadové techniky zařazené do třídy 7, čističe plynu, třídicí zařízení/separátory odpadu, zařízení pro regeneraci energie a recyklaci látek, kompostovací zařízení, zařízení na kvašení, zařízení na úpravu odpadu
Danish[da]
Maskindrevne apparater til brug inden for miljøbeskyttelses-, skralde- og affaldsteknik, indeholdt i klasse 7, gasrensere, anlæg til spaltning/separering af affald, anlæg til genindvinding af energi og materialer, komposteringsanlæg, gæringsanlæg, anlæg til behandling af affald
German[de]
Maschinelle Apparate der Umweltschutz-, Müll- und Abfalltechnik soweit in Klasse 7 enthalten, Gasreiniger, Mülltrenneranlagen/-separatoren, Energie- und Stoff-Rückgewinnungsanlagen, Kompostieranlagen, Vergärungsanlagen, Abfallaufbereitungsanlagen
Greek[el]
Μηχανικές συσκευές για την τεχνολογία προστασίας του περιβάλλοντος, διάθεσης αποβλήτων και απορριμμάτων περιλαμβανόμενες στην κλάση 7, συσκευές καθαρισμού αερίων, εγκαταστάσεις κατανομής/διαχωρισμού απορριμμάτων, εγκαταστάσεις ανάκτησης ενέργειας και ουσιών, εγκαταστάσεις λιπασματοποίησης, εγκαταστάσεις ζύμωσης, εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων
English[en]
Mechanical apparatus for environmental protection and rubbish and waste engineering, included in class 7, gas scrubbers, waste separating installations/separators, energy and material recovery installations, composting installations, fermentation installations, waste treatment installations
Spanish[es]
Aparatos mecánicos de tecnología medioambiental y de tratamiento de basuras y residuos comprendidas en la clase 7, depuradores de gas, instalaciones/separadores de separación de basuras, instalaciones de recuperación de energía y material, instalaciones de fabricación de abono compuesto (compostaje), instalaciones de fermentación, instalaciones de recuperación de desechos
Estonian[et]
Keskkonnakaitse-, jäätmetehnika alased seadmed, mis kuuluvad klassi 7, gaasipuhastid, jäätmeeraldusseadmed/-separaatorid, energia- ja materjalirekuperatsiooniseadmed, kompostimisseadmed, kääritusseadmed, jäätmete eeltöötlemisseadmed
Finnish[fi]
Koneelliset laitteet ympäristönsuojelu-, jätetekniikkaan luokassa 7, nimittäin kaasunpuhdistimet, jätteidenerottelulaitteistot/laitteet, energiantuotanto-/energian talteenottolaitteistot, kompostointilaitteistot, jätteiden käymislaitteistot, jätteidenkäsittelylaitteistot
French[fr]
Appareils mécaniques pour les techniques en matière de protection de l'environnement, de la technique des déchets, compris dans la classe 7, purificateurs de gaz/séparateurs de gaz, installations de récupération d'énergie et de substances, installations de compostage, installations de fermentation, installations de traitement des déchets
Hungarian[hu]
Környezetvédelem-, szemét- és hulladéktechnikai gépi készülékek, amelyek a 7. osztályba tartoznak, gáztisztítók, szemétleválasztó berendezések / szeparátorok, energia- és anyagvisszanyerő berendezések, komposztáló berendezések, erjesztő berendezések, hulladékfeldolgozó berendezések
Italian[it]
Apparecchi meccanici per la protezione ambientale, lo smaltimento di rifiuti e scarti compresi nella classe 7, depuratori di gas, impianti e separatori di rifiuti, impianti per il recupero d'energia e di materiali, impianti di compostaggio, impianti di fermentazione di rifiuti, impianti per la depurazione di rifiuti
Lithuanian[lt]
Mašininiai aplinkosaugos, šiukšlių ir atliekų technikos aparatai, priskirti 7 klasei, dujų valytuvai, šiukšlių atskyrimo/rūšiavimo įrenginiai, energijos ir medžiagų antrinio panaudojimo įrenginiai, kompostavimo įrenginiai, fermentavimo įrenginiai, atliekų tvarkymo įrenginiai
Latvian[lv]
Mehāniski vides aizsardzības, sadzīves atkritumu un rūpniecības atkritumu tehnikas aparāti, kas ietverti 7. klasē, gāzes attīrītāji, atkritumu dalīšanas iekārtas/separatori, enerģijas un materiālu reģenerācijas iekārtas, kompostēšanas iekārtas, fermentācijas iekārtas, atkritumu sagatavošanas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat mekkaniku ta' l-inġinerija tal-ħarsien ta' l-ambjent u ta' l-iskart, inklużi fil-klassi 7, tagħmir għall-purifikazzjoni tal-gass, impjanti/tagħmir għas-separazzjoni ta' l-iskart, impjanti għar-riċiklaġġ ta' l-enerġija u ta' materjali, impjanti għall-bdil ta' materjali f'kòmpost, impjanti tal-fermentazzjoni, impjanti għat-trattament ta' l-iskart
Dutch[nl]
Machinale apparaten voor de milieubeschermings-, vuil- en afvaltechniek voor zover begrepen in klasse 7, gasreinigers, afvalscheidingsinstallaties/-scheiders, energie- en stofterugwinningsinstallaties, composteerinstallaties, vergistingsinstallaties, afvalzuiveringsinstallaties
Polish[pl]
Mechaniczne aparaty techniki ochrony środowiska, techniki usuwania odpadów i technologii zagospodarowania odpadów ujęte w klasie 7, urządzenia do oczyszczania gazu, instalacje do oddzielania śmieci/separatory do oddzielania śmieci, instalacje do odzyskiwania energii i masy, instalacje do kompostowania, instalacje do odfermentowania, instalacje do sortowania odpadów
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos para a tecnologia ambiental e de resíduos, incluídos na classe 7, purificadores de gases, centrais de separação/separadores de lixo, centrais de recuperação de energia e substâncias, centrais de compostagem, centrais de incineração, centrais de tratamento de resíduos
Romanian[ro]
Aparate mecanice de tehnica protecţiei mediului, gunoaielor şi deşeurilor, dacă sunt incluse în clasa 7, purificatoare de gaze, instalaţii pentru separarea deşeurilor/separatoare de deşeuri, instalaţii de recuperare a energiei şi materialelor, instalaţii de fermentare rapidă, instalaţii de fermentare, instalaţii de prelucrare a deşeurilor
Slovak[sk]
Strojné zariadenia na ochranu životného prostredia, smetiarska a odpadová technika, pokiaľ zahrnutá v triede 7, čističe plynu, separátory a zariadenia na delenie odpadu, zariadenia na spätné získavanie energie a látok, kompostovacie zariadenia, zariadenia na kvasenie, zariadenia na úpravu odpadov,
Slovenian[sl]
Strojni aparati za varovanje okolja, ravnanje s smetmi in odpadki, v kolikor jih obsega razred 7, plinski čistilniki, naprave za ločevanje smeti/- separatorji, naprave za povratno pridobivanje energije in snovi, naprave za kompostiranje, naprave za fermentacijo, naprave za pripravo odpadkov
Swedish[sv]
Maskinella apparater inom miljöskydd, sop- och avfallsteknik ingående i klass 7, gasrenare, sopsepareringsanläggningar/-separatorer, energi- och materialåtervinningsanläggningar, komposteringsanläggningar, jäsningsanläggningar, behandlingsanläggningar för avfall